น้ำซุป
nám-súp [ណាំ-ស៊ុប]- noun ទឹកស៊ុបsoup; brothขอน้ำซุปเพิ่มหน่อยครับ
សុំថែមទឹកស៊ុបបន្តិចបាទ
Can I have some more soup broth, please?
Syllables: น้ำ (nám, high) + ซุป (súp, high)
មានន័យថា «ទឹកស៊ុប» ឬទឹកស្ងោរថ្លា។ ខ្ចីមកពីពាក្យអង់គ្លេស «soup»។ ពេលទិញបាយឆា ឬបាយមាន់ (ข้าวมันไก่) អ្នកលក់ច្រើនតែដួសទឹកស៊ុបមកជូនមួយចានតូចដោយមិនគិតប្រាក់បន្ថែម។
Clear soup broth. Borrowed from English 'soup'. Often served free alongside Thai single-dish meals like Hainanese chicken rice.
More examples
- ขอน้ำซุปร้อนๆ สักถ้วยนะครับ
kɔ̌ɔ nám-súp rɔ́ɔn rɔ́ɔn sàk tûai ná kráp · ខ ណាំស៊ុប រ៉នៗ សាក់ ធួយ ណា ក្រាប់
សុំទឹកស៊ុបក្តៅៗមួយចានមកបង។
Could I have a bowl of hot soup broth, please? - น้ำซุปหม้อนี้ต้มกระดูกหมูหวานน้ำต้มมากค่ะ
nám-súp mɔ̂ɔ níi dtôm grà-dùuk mǔu wǎan nám dtôm mâak kâ · ណាំស៊ុប ម៉ នី តុម ក្រាក់ឌូក មូ វ៉ាន ណាំ តុម ម៉ាក ខាក់
ទឹកស៊ុបឆ្នាំងនេះរម្ងាស់ឆ្អឹងជ្រូកផ្អែមឆ្ងាញ់ណាស់ចាស។
This pot of broth is boiled from pork bones and tastes naturally sweet. - กินข้าวมันไก่แล้วซดน้ำซุปตามคล่องคอดี
gin kâao-man-gài lɛ́ɛo sót nám-súp dtaam klɔ̂ng-kɔɔ dii · ហ្គីន ខាវម៉ាន់ហ្កៃ លែវ ស៊ុត ណាំស៊ុប តាម ខ្លងខ ឌី
ញ៉ាំបាយមាន់ហើយ ហុតទឹកស៊ុបតាមក្រោយរអិលកល្អណាស់។
Having hot soup after chicken rice goes down very smoothly.
Common phrases: ซดน้ำซุป (sót nám-súp) ហុតទឹកស៊ុប · น้ำซุปกระดูกหมู (nám-súp grà-dùuk-mǔu) ទឹកស៊ុបឆ្អឹងជ្រូក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้ำมันพืช น้ำมันดีเซล น้ำมันเบนซิน น้ำมันเครื่อง น้ำยาบ้วนปาก น้ำยาฆ่าเชื้อ น้ำใจ น้ำผลไม้ น้ำปั่น น้ำผึ้ง น้ำพริก น้ำจิ้ม น้ำชา น้ำแข็งยูนิต น้ำดื่ม นิ้วชี้เท้า นิสัย นิ้วโป้ง นิ้วก้อยเท้า นิ้วหัวแม่เท้า นิทาน นิทรรศการ นิยม นิยาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.