Skip to content

น้ำจิ้ม

nám-jîm [ណាំ-ជិម]
  1. noun ទឹកជ្រលក់
    dipping sauce
    น้ำจิ้มซีฟู้ดรสเด็ด
    ទឹកជ្រលក់គ្រឿងសមុទ្ររសជាតិឆ្ងាញ់ខ្លាំង
    The seafood dipping sauce is extremely tasty.

Syllables: น้ำ (nám, high) + จิ้ม (jîm, falling)

មានន័យថា «ទឹកជ្រលក់»។ ប្រើសម្រាប់ជ្រលក់សាច់អាំង សាច់ឆ្ងោរ ឬគ្រឿងសមុទ្រ។ ពាក្យ «จิ้ม» មានន័យថា ជ្រលក់ ឬដោតចាក់។ ហាងសាច់អាំងថៃ (หมูกระทะ) តែងមានទឹកជ្រលក់ជាច្រើនប្រភេទ។

Dipping sauce. Used with grilled meats, seafood, hotpot, or appetizers. 'จิ้ม' means to dip.

More examples

  • ขอน้ำจิ้มซีฟู้ดเพิ่มอีกถ้วยครับ
    kɔ̌ɔ nám-jîm sii-fúut pə̂əm ìik tûai kráp · ខ ណាំជិម ស៊ីហ្វ៊ូត ភើម អ៊ីក ធួយ ក្រាប់
    សុំទឹកជ្រលក់គ្រឿងសមុទ្រថែមមួយចានទៀតបាទ។
    May I have another bowl of seafood dipping sauce, please?
  • น้ำจิ้มแจ่วร้านนี้รสเด็ดมากค่ะ
    nám-jîm jɛ̀ɛo ráan níi rót dèt mâak kâ · ណាំជិម ចែវ រ៉ាន នី រ៉ុត ដេត ម៉ាក ខាក់
    ទឹកជ្រលក់ម្ទេសពង្រាង (ទឹកត្រីជែវ) ហាងនេះរសជាតិអេមណាស់ចាស។
    The spicy dipping sauce at this restaurant is superb.
  • ลูกชิ้นทอดต้องกินคู่น้ำจิ้มหวาน
    lûuk-chín tɔ̂ɔt dtɔ̂ng gin kûu nám-jîm wǎan · លូកឈីន ថត តង ហ្គីន ឃូ ណាំជិម វ៉ាន
    ប្រហិតបំពងត្រូវតែញ៉ាំជាមួយទឹកជ្រលក់ផ្អែម។
    Fried meatballs must be eaten with sweet dipping sauce.

Common phrases: น้ำจิ้มสุกี้ (nám-jîm sù-gîi) ទឹកជ្រលក់ស៊ុបស៊ុគី · น้ำจิ้มไก่ (nám-jîm gài) ទឹកជ្រលក់សាច់មាន់ (ផ្អែមហឹរ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำแกง น้ำมันพืช น้ำมันดีเซล น้ำมันเบนซิน น้ำมันเครื่อง น้ำยาบ้วนปาก น้ำยาฆ่าเชื้อ น้ำใจ น้ำผลไม้ น้ำปั่น น้ำผึ้ง น้ำพริก น้ำซุป น้ำชา น้ำแข็งยูนิต น้ำดื่ม นิ้วชี้เท้า นิสัย นิ้วโป้ง นิ้วก้อยเท้า นิ้วหัวแม่เท้า นิทาน นิทรรศการ นิยม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.