น้ำพริก
nám-prík [ណាំ-ព្រិក]- noun ទឹកគ្រឿង; ទឹកប្រហុក; ទឹកម្ទេសchili paste; chili dipกินข้าวกับน้ำพริกปลาทู
ញ៉ាំបាយជាមួយទឹកគ្រឿងត្រីធូ
Eat rice with chili dip and mackerel.
Syllables: น้ำ (nám, high) + พริก (prík, high)
មានន័យថា «ទឹកគ្រឿង / ទឹកប្រហុក / ទឹកម្ទេសបុក»។ ជាម្ហូបតំណាងអត្តសញ្ញាណថៃ ញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយបន្លែស្រស់ឬឆ្អិន។ មិនមែនគ្រាន់តែជាទឹកជ្រលក់ធម្មតាទេ តែជាមុខម្ហូបសំខាន់មួយចានលើតុបាយ។
Chili paste or spicy relish. A central pillar of Thai cuisine, typically eaten with rice and fresh or boiled vegetables.
More examples
- วันนี้แม่ทำน้ำพริกกะปิอร่อยมากครับ
wan-níi mɛ̂ɛ tam nám-prík-gà-bpì à-rɔ̀y mâak kráp · វ៉ាន់នី ម៉ែ ថាំ ណាំព្រិកហ្កាក់ប៉ិ អាក់រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ថ្ងៃនេះម៉ាក់ធ្វើទឹកកាពិបុកឆ្ងាញ់ណាស់បាទ។
Mom made very delicious shrimp paste chili dip today. - กินน้ำพริกกับผักลวกช่วยให้อิ่มท้องค่ะ
gin nám-prík gàp pàk-lûak chûai hâi ìm tɔ́ɔng kâ · ហ្គីន ណាំព្រិក ហ្កាប់ ផាក់លួក ឈួយ ហៃ អ៊ឹម ថង ខាក់
ញ៉ាំទឹកគ្រឿងជាមួយបន្លែស្រុះជួយឱ្យឆ្អែតពោះល្អចាស។
Eating chili relish with boiled vegetables helps keep you full. - น้ำพริกถ้วยนี้เผ็ดมาก อย่ากินเยอะ
nám-prík tûai níi pèt mâak yàa gin yə́ · ណាំព្រិក ធួយ នី ផេត ម៉ាក យ៉ា ហ្គីន យ៉ឺ
ទឹកម្ទេសបុកមួយចានចង្កឹះនេះហឹរណាស់ កុំញ៉ាំច្រើនពេក។
This bowl of chili paste is extremely spicy; don't eat too much.
Common phrases: น้ำพริกกะปิ (nám-prík-gà-bpì) ទឹកកាពិបុក (ម្ហូបថៃ) · น้ำพริกหนุ่ม (nám-prík nùm) ទឹកម្ទេសបុកបៃតងភាគខាងជើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้าชาย น้ำแกง น้ำมันพืช น้ำมันดีเซล น้ำมันเบนซิน น้ำมันเครื่อง น้ำยาบ้วนปาก น้ำยาฆ่าเชื้อ น้ำใจ น้ำผลไม้ น้ำปั่น น้ำผึ้ง น้ำจิ้ม น้ำซุป น้ำชา น้ำแข็งยูนิต น้ำดื่ม นิ้วชี้เท้า นิสัย นิ้วโป้ง นิ้วก้อยเท้า นิ้วหัวแม่เท้า นิทาน นิทรรศการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.