Skip to content

น้ำผึ้ง

nám-pʉ̂ng [ណាំ-ភឹង]
  1. noun ទឹកឃ្មុំ
    honey
    ชงน้ำผึ้งมะนาวดื่ม
    ឆុងទឹកឃ្មុំក្រូចឆ្មាផឹក
    Make honey lemon tea to drink.

Syllables: น้ำ (nám, high) + ผึ้ง (pʉ̂ng, falling)

មានន័យថា «ទឹកឃ្មុំ»។ ពាក្យ «ผึ้ง» មានន័យថាសត្វឃ្មុំ មានសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។ ជនជាតិថៃនិយមឆុងផឹកជាមួយក្រូចឆ្មារហៅថា «ชามะนาวน้ำผึ้ง»។

Honey. 'ผึ้ง' means bee and carries a falling tone. Very popular in Thai tea and coffee shops.

More examples

  • ใส่น้ำผึ้งแทนน้ำตาลดีต่อสุขภาพครับ
    sài nám-pʉ̂ng tɛɛn nám-taan dii dtɔ̀ɔ sùk-kà-pâap kráp · សៃ ណាំភឺង ថែន ណាំថាន ឌី ត ស៊ុកខាក់ផាប ក្រាប់
    ដាក់ទឹកឃ្មុំជំនួសស្ករសល្អចំពោះសុខភាពបាទ។
    Adding honey instead of sugar is good for your health.
  • ขอน้ำมะนาวใส่น้ำผึ้งแก้วหนึ่งค่ะ
    kɔ̌ɔ nám-má-naao sài nám-pʉ̂ng gɛ̂ɛo nʉ̀ng kâ · ខ ណាំម៉ាក់ណាវ សៃ ណាំភឺង កែវ នឹង ខាក់
    សុំទឹកក្រូចឆ្មារដាក់ទឹកឃ្មុំមួយកែវមកចាស។
    Can I have a glass of honey lime juice, please?
  • น้ำผึ้งแท้ขวดนี้ซื้อมาจากป่า
    nám-pʉ̂ng tɛ́ɛ kùat níi sʉ́ʉ maa jàak bpàa · ណាំភឺង ថែ ខួត នី ស៊ឺ មា ចាក ប៉ា
    ទឹកឃ្មុំសុទ្ធមួយដបនេះទិញមកពីក្នុងព្រៃ។
    This bottle of pure honey was bought from the wild.

Common phrases: น้ำผึ้งแท้ (nám-pʉ̂ng tɛ́ɛ) ទឹកឃ្មុំសុទ្ធ · มะนาวน้ำผึ้ง (má-naao nám-pʉ̂ng) ក្រូចឆ្មារទឹកឃ្មុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้าสาว น้าชาย น้ำแกง น้ำมันพืช น้ำมันดีเซล น้ำมันเบนซิน น้ำมันเครื่อง น้ำยาบ้วนปาก น้ำยาฆ่าเชื้อ น้ำใจ น้ำผลไม้ น้ำปั่น น้ำพริก น้ำจิ้ม น้ำซุป น้ำชา น้ำแข็งยูนิต น้ำดื่ม นิ้วชี้เท้า นิสัย นิ้วโป้ง นิ้วก้อยเท้า นิ้วหัวแม่เท้า นิทาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.