ชมเชย
chom-chəəi [ឆុមឆើយ]- verb សរសើរលើកទឹកចិត្តto commend; to complimentครูชมเชยนักเรียนที่ตั้งใจเรียน
គ្រូសរសើរលើកទឹកចិត្តសិស្សដែលខិតខំរៀន
The teacher commended the attentive student.
Syllables: ชม (chom, mid) + เชย (chəəi, mid)
មានន័យថា «កោតសរសើរ» ឬ «លើកសរសើរ» ចំពោះស្នាដៃឬអំពើល្អ។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈគួរសមនិងផ្លូវការជាងពាក្យ «ชม» ធម្មតា។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យនេះបានស្រួលព្រោះពាក្យ «ชม» តែមួយម៉ាត់ក៏ប្រែថាសរសើរដែរ។
Means to praise, commend, or compliment someone for their good work. More formal and polite than the colloquial 'ชม'.
More examples
- หัวหน้าชมเชยที่เขาทำงานเสร็จเร็วครับ
hǔa-nâa chom-chəəi thîi khǎo tham-ngaan sèt reo kráp · ហួ-ណា ឆុំ-ឆើយ ធី ខៅ ថាំ-ង៉ាន សេត រ៉េវ ក្រាប់
មេបានកោតសរសើរដែលគាត់ធ្វើការរួចរហ័ស។
The boss praised him for finishing the work quickly. - ผลงานของคุณได้รับคำชมเชยมากค่ะ
phǒn-ngaan khɔ̌ɔng khun dâi-ráp kham chom-chəəi mâak khâ · ផុន-ង៉ាន ខង ឃុន ដាយ-រ៉ាប់ ខាំ ឆុំ-ឆើយ ម៉ាក ខាក់
ស្នាដៃរបស់អ្នកទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងច្រើន។
Your work received a lot of compliments. - ทุกคนต่างชมเชยในความอดทนของเธอครับ
thúk-khon dtàang chom-chəəi nai khwaam-òt-thon khɔ̌ɔng thəə kráp · ធុក-ឃុន តាង ឆុំ-ឆើយ ណៃ ឃ្វាម-អ៊ុត-ធុន ខង ធើ ក្រាប់
មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែកោតសរសើរចំពោះភាពអត់ធ្មត់របស់នាង។
Everyone praised her patience.
Common phrases: ได้รับคำชมเชย (dâi-ráp kham chom-chəəi) ទទួលបានការកោតសរសើរ · หนังสือชมเชย (nǎng-sɯ̌ɯ chom-chəəi) លិខិតសរសើរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นึก คาดว่า เสนอ สังเกต จดจำ ใส่ใจ เกลี้ยกล่อม คัดค้าน ซ่อน ปิดบัง ขู่ นินทา บ่นพึมพำ ประมาณ สังเคราะห์ ประเมิน เปรียบเทียบ ยืนยันคำตอบ สรุป ขยายความ กล่าว สื่อสาร ปีน ลอย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.