Skip to content

นับไม่ถ้วน

náp-mâi-tûan [ណាប់-ម៉ៃ-ថួន]
  1. adjective រាប់មិនអស់
    countless; innumerable
    ปัญหามากมายนับไม่ถ้วน
    បញ្ហាជាច្រើនរាប់មិនអស់
    Countless problems.

Syllables: นับ (náp, high) + ไม่ (mâi, falling) + ถ้วน (tûan, falling)

មានន័យថា រាប់មិនអស់ ឬច្រើនហួសប្រមាណ។ ប្រើជាគុណនាមពិពណ៌នាអំពីចំនួនមនុស្ស របស់របរ ឬចំនួនដងដែលច្រើនក្រៃលែង។

Means countless or innumerable. Used to describe something too numerous to be counted.

More examples

  • ฉันบอกเขาเรื่องนี้นับไม่ถ้วนแล้วครับ
    chǎn bɔ̀ɔk kǎo rʉ̂ang née náp-mâi-tûan lɛ́ɛo kráp · ឆាន់ បក ខៅ រឿង នី ណាប់ម៉ៃធួន ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់អំពីរឿងនេះរាប់ដងមិនអស់ហើយបាទ។
    I have told him about this countless times.
  • มีดวงดาวบนฟ้านับไม่ถ้วน
    mii duang-daao bon fáa náp-mâi-tûan · មី ឌួងដាវ ប៊ុន ហ្វា ណាប់ម៉ៃធួន
    មានផ្កាយលើមេឃរាប់មិនអស់ឡើយ។
    There are countless stars in the sky.
  • เธอเจออุปสรรคมานับไม่ถ้วนค่ะ
    təə jəə ùp-bprà-sàk maa náp-mâi-tûan kâ · ធើ ជើ អ៊ុបប្រាសាក់ ម៉ា ណាប់ម៉ៃធួន ខាក់
    នាងបានជួបឧបសគ្គរាប់មិនអស់មកហើយចាស។
    She has faced countless obstacles.

Common phrases: มากมายนับไม่ถ้วน (mâak-maai náp-mâi-tûan) ច្រើនរាប់មិនអស់ · หลายครั้งนับไม่ถ้วน (lǎai kráng náp-mâi-tûan) ច្រើនដងរាប់មិនអស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นลิน นพคุณ นพเก้า นพเคราะห์ นภากาศ นภา นัดดัก นัดแนะ นัดหยุดงาน นับหน้าถือตา นับเลข นับเงิน นัย นัยน์ตา น่วม นำหน้า นำพา นำส่ง นำทาง นำเสนอ นับแต่ น่าทึ่ง น่าเบื่อหน่าย น่ารังเกียจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.