Skip to content

น้ำยาทาเล็บ

nám-yaa-tʰaa-lép [ណាំ-យ៉ា-ថា-លេប]
  1. noun ថ្នាំលាបក្រចក
    nail polish
    เธอเลือกซื้อน้ำยาทาเล็บสีชมพูอ่อน
    នាងរើសទិញថ្នាំលាបក្រចកពណ៌ផ្កាឈូកខ្ចី
    She picked out a light pink nail polish to buy.

Syllables: น้ำ (nám, high) + ยา (yaa, mid) + ทา (tʰaa, mid) + เล็บ (lép, high)

មានន័យថា «ថ្នាំលាបក្រចក»។ ពាក្យ «ណាំយ៉ា...» (น้ำยา...) សំដៅលើទឹកសូលុយស្យុង ឬវត្ថុរាវគីមីផ្សេងៗ ហើយ «លេប» (เล็บ) ប្រែថាក្រចក។ ប្រើជាទូទៅក្នុងហាងធ្វើក្រចក និងហាងកែសម្ផស្ស។

Means nail polish. 'Nám-yaa' refers to chemical solutions/liquids, and 'lép' means nail.

More examples

  • น้ำยาทาเล็บสีนี้สวยและติดทนนานมากค่ะ
    nám-yaa-tʰaa-lép sǐi níi sǔai lɛ́ dtìt tʰon naan mâak kâ · ណាំយ៉ាថាលេប ស៊ី នី សួយ លែ ទិត ធុន ណាន ម៉ាក ខាក់
    ថ្នាំលាបក្រចកពណ៌នេះស្អាតហើយជាប់បានយូរខ្លាំងណាស់ចាស។
    This nail polish color is pretty and lasts very long.
  • ช่วยหยิบน้ำยาทาเล็บขวดสีแดงให้หน่อยครับ
    chûai yìp nám-yaa-tʰaa-lép kùat sǐi-dɛɛng hâi nɔ̀i kráp · ជួយ យីប ណាំយ៉ាថាលេប ខួត ស៊ីដែង ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយហុចដបថ្នាំលាបក្រចកពណ៌ក្រហមឱ្យបន្តិចបាទ។
    Please hand me the red bottle of nail polish.
  • น้ำยาทาเล็บมีกลิ่นฉุน ควรเปิดหน้าต่างระบายอากาศ
    nám-yaa-tʰaa-lép mii glìn chǔn kuan bpə̀ət nâa-dtàang rá-baai aa-gàat · ណាំយ៉ាថាលេប មី គ្លីន ឈុន ឃួន បើត ណាទាំង រ៉ាបាយ អាហ្កាត
    ថ្នាំលាបក្រចកមានក្លិនឈួល គួរបើកបង្អួចបង្ហូរខ្យល់ចេញ។
    Nail polish has a strong smell; you should open the window for ventilation.

Common phrases: ทาเล็บ (tʰaa lép) លាបក្រចក · สีทาเล็บ (sǐi tʰaa lép) ពណ៌លាបក្រចក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระดับจังหวัด ผู้นำ คลาสเรียน ชั้นเรียนภาคค่ำ ยาแก้ไอ ยาแก้ท้องเสีย ยาระบาย ยาถ่ายพยาธิ ยาเคลือบกระเพาะ ยานอนหลับ ยาแก้แพ้ ยากำจัดปลวก น้ำยาล้างเล็บ สเปรย์ฉีดผม ยาทาแก้คัน ยาทาเชื้อรา ยาพ่นจมูก ยาต้ม ยาคุมฉุกเฉิน ยาแก้พิษ ยาบำรุงเลือด ยาลดไขมัน ยาลดความดัน ยารักษาเบาหวาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.