ยาถ่ายพยาธิ
yaa-tʰàai-pʰá-yaa-tí [យ៉ា-ថាយ-ផាក់-យ៉ា-ធី]- noun ថ្នាំទម្លាក់ព្រូនdeworming medicine; anthelminticเด็กควรได้รับยาถ่ายพยาธิปีละครั้ง
កុមារគួរទទួលបានថ្នាំទម្លាក់ព្រូនមួយឆ្នាំម្តង
Children should take deworming medicine once a year.
Syllables: ยา (yaa, mid) + ถ่าย (tʰàai, low) + พ (pʰá, high) + ยา (yaa, mid) + ธิ (tí, high)
មានន័យថា «ថ្នាំទម្លាក់ព្រូន» ឬ «ថ្នាំបញ្ចុះព្រូន»។ ពាក្យ «ផាក់យ៉ាធី» (พยาธิ) គឺសត្វព្រូនក្នុងពោះ មិនមែនប្រែថា «ជំងឺ» ដូចពាក្យខ្មែរ «ព្យាធិ» ទេ។ នេះជាកន្លែងដែលជនជាតិខ្មែរច្រឡំញឹកញាប់បំផុត។
Means deworming or anthelmintic medicine. False friend alert: Thai 'pʰá-yaa-tí' means parasitic worms, not disease/illness as in Khmer.
More examples
- เราควรกินยาถ่ายพยาธิปีละครั้งครับ
rao kuan gin yaa-tʰàai-pʰá-yaa-tí bpii lá kráng kráp · រ៉ៅ ឃួន គីន យ៉ាថាយផាយ៉ាធី ប៊ី ឡាក់ ក្រាំង ក្រាប់
យើងគួរញ៉ាំថ្នាំទម្លាក់ព្រូនមួយឆ្នាំម្ដងបាទ។
We should take deworming medicine once a year. - หมอให้กินยาถ่ายพยาธิตอนก่อนนอนค่ะ
mɔ̌ɔ hâi gin yaa-tʰàai-pʰá-yaa-tí dtɔɔn gɔ̀ɔn nɔɔn kâ · ម៉ ហាយ គីន យ៉ាថាយផាយ៉ាធី តន កន នន ខាក់
គ្រូពេទ្យឱ្យញ៉ាំថ្នាំទម្លាក់ព្រូននៅពេលមុនចូលគេងចាស។
The doctor told me to take the deworming pill before bedtime. - เด็กคนนี้กินจุแต่ตัวผอม อาจจะต้องกินยาถ่ายพยาธิ
dèk kon níi gin jù dtɛ̀ɛ dtua pʰɔ̌ɔm àat jà dtɔ̂ng gin yaa-tʰàai-pʰá-yaa-tí · ដេក ឃុន នី គីន ជុ តែ តួ ផម អាត ចាក់ តង គីន យ៉ាថាយផាយ៉ាធី
ក្មេងម្នាក់នេះញ៉ាំច្រើនតែស្គម ប្រហែលជាត្រូវញ៉ាំថ្នាំទម្លាក់ព្រូនហើយ។
This kid eats a lot but stays thin; he might need deworming medicine.
Common phrases: พยาธิตัวตืด (pʰá-yaa-tí dtua-dtʉ̀ʉt) ព្រូនតេញ៉ា · ตรวจหาพยาธิ (dtrùat hǎa pʰá-yaa-tí) ពិនិត្យរកព្រូន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถาดน้ำชา ถาดพลาสติก ประถมศึกษา ชั้นอนุบาล ระดับชาติ ระดับจังหวัด ผู้นำ คลาสเรียน ชั้นเรียนภาคค่ำ ยาแก้ไอ ยาแก้ท้องเสีย ยาระบาย ยาเคลือบกระเพาะ ยานอนหลับ ยาแก้แพ้ ยากำจัดปลวก น้ำยาทาเล็บ น้ำยาล้างเล็บ สเปรย์ฉีดผม ยาทาแก้คัน ยาทาเชื้อรา ยาพ่นจมูก ยาต้ม ยาคุมฉุกเฉิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.