ระดับจังหวัด
rá-dàp-jang-wàt [រ៉ាក់-ដាប់-ចាំង-វ៉ាត់]- noun ថ្នាក់ខេត្តprovincial levelมีการจัดประชุมเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด
មានការរៀបចំកិច្ចប្រជុំមន្ត្រីថ្នាក់ខេត្ត
A meeting was organized for provincial-level officials.
Syllables: ระ (rá, high) + ดับ (dàp, low) + จัง (jang, mid) + หวัด (wàt, low)
មានន័យថា «ថ្នាក់ខេត្ត» ឬ «កម្រិតខេត្ត»។ ពាក្យ «ចង្វាត់» (จังหวัด) ស្មើនឹង «ខេត្ត» ក្នុងភាសាខ្មែរ ដូច្នេះត្រូវចាំកុំច្រឡំពាក្យនេះ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងឯកសាររដ្ឋបាល ការប្រឡង ឬការផ្ទេរការងារតាមខេត្ត។
Means 'provincial level'. 'Jang-wàt' is the Thai word for province. Commonly heard in administrative affairs, regional sports, and job transfers.
More examples
- พรุ่งนี้จะมีการประชุมระดับจังหวัดครับ
pʰrûng-níi jà mii gaan-bprà-chum rá-dàp-jang-wàt kráp · ព្រុងនី ចាក់ មី កានប្រាក់ឈុំ រ៉ាដាប់ចាំងវ៉ាត់ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកនឹងមានការប្រជុំថ្នាក់ខេត្តបាទ។
Tomorrow there will be a provincial-level meeting. - งานประกวดนี้เปิดรับเฉพาะคนในระดับจังหวัดค่ะ
ngaan bprà-gùat níi bpə̀ət ráp chà-pɔ́ kon nai rá-dàp-jang-wàt kâ · ង៉ាន ប្រាក់គួត នី បើត រ៉ាប់ ឆាក់ផោះ ឃុន ណៃ រ៉ាដាប់ចាំងវ៉ាត់ ខាក់
ការប្រលងនេះទទួលតែមនុស្សក្នុងកម្រិតខេត្តប៉ុណ្ណោះចាស។
This contest is open only to people at the provincial level. - เราต้องส่งรายงานนี้ให้สำนักงานระดับจังหวัด
rao dtɔ̂ng sòng raai-ngaan níi hâi sǎm-nák-ngaan rá-dàp-jang-wàt · រ៉ៅ តង សុង រ៉ាយង៉ាន នី ហាយ សាំណាក់ង៉ាន រ៉ាដាប់ចាំងវ៉ាត់
យើងត្រូវផ្ញើរបាយការណ៍នេះទៅការិយាល័យថ្នាក់ខេត្ត។
We have to submit this report to the provincial office.
Common phrases: ผู้ว่าราชการจังหวัด (pʰûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàt) អភិបាលខេត្ត · โรงพยาบาลระดับจังหวัด (roong-pʰá-yaa-baan rá-dàp-jang-wàt) មន្ទីរពេទ្យបង្អែកកម្រិតខេត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชะลอความเร็ว ลดน้ำหนัก หมดแรง ผ่อนคันเร่ง ถาดไม้ ถาดสแตนเลส ถาดผลไม้ ถาดน้ำชา ถาดพลาสติก ประถมศึกษา ชั้นอนุบาล ระดับชาติ ผู้นำ คลาสเรียน ชั้นเรียนภาคค่ำ ยาแก้ไอ ยาแก้ท้องเสีย ยาระบาย ยาถ่ายพยาธิ ยาเคลือบกระเพาะ ยานอนหลับ ยาแก้แพ้ ยากำจัดปลวก น้ำยาทาเล็บ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.