Skip to content

ยาทาเชื้อรา

yaa-tʰaa-chʉ́a-raa [យ៉ា-ថា-ឈឿ-រ៉ា]
  1. noun ថ្នាំលាបផ្សិត
    antifungal cream
    ทายาทาเชื้อราตรงซอกนิ้วเท้าให้สม่ำเสมอ
    លាបថ្នាំលាបផ្សិតត្រង់ចន្លោះម្រាមជើងឱ្យបានទៀងទាត់
    Apply antifungal cream between the toes regularly.

Syllables: ยา (yaa, mid) + ทา (tʰaa, mid) + เชื้อ (chʉ́a, high) + รา (raa, mid)

មានន័យថា «ថ្នាំលាបផ្សិត» សម្រាប់ព្យាបាលជំងឺទឹកស៊ីជើង កម រមាស់ក្រលៀន ឬរលាកផ្សិតលើស្បែក។ «ឈឿរ៉ា» (เชื้อรา) គឺមេរោគផ្សិត។ ត្រូវលាបជាប់លាប់តាមការណែនាំរបស់គ្រូពេទ្យកុំឱ្យរើឡើងវិញ។

Means antifungal ointment or cream. Used for conditions like athlete's foot and ringworm. 'Chʉ́a-raa' means fungus.

More examples

  • น้ำกัดเท้าจนเป็นแผล หมอเลยให้ยาทาเชื้อรามาครับ
    nám gàt tʰáao jon bpen pʰɛ̌ɛ mɔ̌ɔ ləəi hâi yaa-tʰaa-chʉ́a-raa maa kráp · ណាំ កាត់ ថៅ ចុន ប៉េន ផែ ម៉ ឡើយ ហាយ យ៉ាថាឈឿរ៉ា មា ក្រាប់
    ទឹកស៊ីជើងរហូតដល់ដំបៅ គ្រូពេទ្យក៏ឱ្យថ្នាំលាបផ្សិតមកបាទ។
    I got athlete's foot from floodwater, so the doctor gave me antifungal cream.
  • ต้องทายาทาเชื้อราติดต่อกันอย่างน้อยสองสัปดาห์ค่ะ
    dtɔ̂ng tʰaa yaa-tʰaa-chʉ́a-raa dtìt-dtɔ̀ɔ gan yàang-nɔ́ɔi sɔ̌ɔng sàp-daa kâ · តង ថា យ៉ាថាឈឿរ៉ា ទិតត កាន់ យ៉ាងណយ សង សាប់ដា ខាក់
    ត្រូវលាបថ្នាំផ្សិតឱ្យជាប់ៗគ្នាយ៉ាងហោចណាស់ពីរសប្ដាហ៍ចាស។
    You must apply the antifungal cream continuously for at least two weeks.
  • ยาทาเชื้อรานี้ใช้รักษาอาการคันในร่มผ้าได้ดี
    yaa-tʰaa-chʉ́a-raa níi chái rák-sǎa aa-gaan kʰan nai rôm-pʰâa dâai dii · យ៉ាថាឈឿរ៉ា នី ឆៃ រ៉ាក់សា អាហ្កាន ខាន់ ណៃ រ៉ុមផា ដាយ ឌី
    ថ្នាំលាបផ្សិតនេះប្រើព្យាបាលអាការៈរមាស់ក្រលៀនកន្លែងកំបាំងបានយ៉ាងល្អ។
    This antifungal cream works well for treating itching in intimate or covered areas.

Common phrases: ติดเชื้อรา (dtìt chʉ́a-raa) ឆ្លងមេរោគផ្សិត · โรคเชื้อราที่เล็บ (rôok chʉ́a-raa tîi lép) រោគផ្សិតស៊ីក្រចក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาแก้ไอ ยาแก้ท้องเสีย ยาระบาย ยาถ่ายพยาธิ ยาเคลือบกระเพาะ ยานอนหลับ ยาแก้แพ้ ยากำจัดปลวก น้ำยาทาเล็บ น้ำยาล้างเล็บ สเปรย์ฉีดผม ยาทาแก้คัน ยาพ่นจมูก ยาต้ม ยาคุมฉุกเฉิน ยาแก้พิษ ยาบำรุงเลือด ยาลดไขมัน ยาลดความดัน ยารักษาเบาหวาน ตับหมู ตับไก่ ตับอักเสบ ใสเหมือนกระจก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.