Skip to content

น้ำยาล้างเล็บ

nám-yaa-láang-lép [ណាំ-យ៉ា-ឡាង-លេប]
  1. noun ថ្នាំលាងក្រចក
    nail polish remover
    ใช้สำลีชุบน้ำยาล้างเล็บเช็ดทำความสะอาด
    ប្រើសំឡីជ្រលក់ថ្នាំលាងក្រចកជូតសម្អាត
    Use cotton soaked in nail polish remover to clean off nails.

Syllables: น้ำ (nám, high) + ยา (yaa, mid) + ล้าง (láang, high) + เล็บ (lép, high)

មានន័យថា «ទឹកលាងក្រចក» ឬ «ទឹកជូតថ្នាំក្រចក» (Acetone)។ ពាក្យ «ឡាង» (ล้าง) ប្រែថាលាង ឬជូតសម្អាត។ កុំច្រឡំជាមួយ «ណាំយ៉ាថាលេប» (น้ำยาทาเล็บ) ដែលជាថ្នាំលាប។

Means nail polish remover (acetone solution). 'Láang' means to wash or clean.

More examples

  • ใช้น้ำยาล้างเล็บเช็ดสีเก่าออกก่อนนะคะ
    chái nám-yaa-láang-lép chét sǐi gào ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn ná ká · ឆៃ ណាំយ៉ាឡាងលេប ឆេត ស៊ី កៅ អក កន ណា ខាក់
    ប្រើទឹកលាងក្រចកជូតពណ៌ចាស់ចេញសិនណា៎ចាស។
    Use nail polish remover to wipe off the old color first.
  • น้ำยาล้างเล็บหมด ต้องไปซื้อที่ร้านสะดวกซื้อครับ
    nám-yaa-láang-lép mòt dtɔ̂ng bpai sʉ́ʉ tîi ráan-sà-dùak-sʉ́ʉ kráp · ណាំយ៉ាឡាងលេប មុត តង ប៉ៃ ស៊ឺ ធី រ៉ានសាក់ឌួកស៊ឺ ក្រាប់
    ទឹកលាងក្រចកអស់ហើយ ត្រូវទៅទិញនៅម៉ាតបាទ។
    The nail polish remover is finished; I need to buy some at the convenience store.
  • น้ำยาล้างเล็บขวดนี้ไม่มีแอลกอฮอล์ ไม่ทำให้เล็บแห้ง
    nám-yaa-láang-lép kùat níi mâi mii ɛɛn-gɔɔ-hɔɔ mâi tam hâi lép hɛ̂ɛng · ណាំយ៉ាឡាងលេប ខួត នី ម៉ៃ មី អែនកហល ម៉ៃ ថាំ ហាយ លេប ហែង
    ទឹកលាងក្រចកដបនេះគ្មានជាតិអាល់កុលទេ មិនធ្វើឱ្យក្រចកស្ងួតឡើយ។
    This bottle of nail polish remover is alcohol-free and doesn't dry your nails.

Common phrases: ล้างเล็บ (láang lép) លាងក្រចក · สำลีเช็ดเล็บ (sǎm-lii chét lép) សំឡីជូតក្រចក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้นำ คลาสเรียน ชั้นเรียนภาคค่ำ ยาแก้ไอ ยาแก้ท้องเสีย ยาระบาย ยาถ่ายพยาธิ ยาเคลือบกระเพาะ ยานอนหลับ ยาแก้แพ้ ยากำจัดปลวก น้ำยาทาเล็บ สเปรย์ฉีดผม ยาทาแก้คัน ยาทาเชื้อรา ยาพ่นจมูก ยาต้ม ยาคุมฉุกเฉิน ยาแก้พิษ ยาบำรุงเลือด ยาลดไขมัน ยาลดความดัน ยารักษาเบาหวาน ตับหมู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.