Skip to content

ยาทาแก้คัน

yaa-tʰaa-gɛ̂ɛ-kʰan [យ៉ា-ថា-កែ-ខាន់]
  1. noun ថ្នាំលាបរមាស់
    anti-itch cream
    โดนยุงกัดให้ทายาทาแก้คันบริเวณรอยแดง
    ត្រូវមូសខាំឱ្យលាបថ្នាំលាបរមាស់ត្រង់កន្លែងក្រហម
    If bitten by a mosquito, apply anti-itch cream on the red spot.

Syllables: ยา (yaa, mid) + ทา (tʰaa, mid) + แก้ (gɛ̂ɛ, falling) + คัน (kʰan, mid)

មានន័យថា «ថ្នាំលាបរមាស់» សម្រាប់លាបលើស្បែកពេលត្រូវមូសខាំ កន្ទួល ឬរមាស់ស្បែក។ ពាក្យ «ថា» (ทา) មានន័យថាលាប ហើយ «ខាន់» (คัน) ប្រែថារមាស់។ ងាយស្រួលរកទិញតាមឱសថស្ថានទូទៅ។

Means anti-itch topical cream or ointment. 'Tʰaa' means to apply/rub on, and 'kʰan' means itchy.

More examples

  • ยุงกัดจนเป็นตุ่มแดง มียาทาแก้คันไหมครับ
    yung gàt jon bpen dtùm dɛɛng mii yaa-tʰaa-gɛ̂ɛ-kʰan mǎi kráp · យុង កាត់ ចុន ប៉េន ទុំ ដែង មី យ៉ាថាកែកាន់ ម៉ៃ ក្រាប់
    មូសខាំឡើងពងបែកក្រហម តើមានថ្នាំលាបរមាស់ទេបាទ?
    A mosquito bit me and left a red bump; do you have any anti-itch cream?
  • พกยาทาแก้คันหลอดเล็กไว้เวลาไปทำงานในสวนค่ะ
    pʰók yaa-tʰaa-gɛ̂ɛ-kʰan lɔ̀ɔt lék wái wee-laa bpai tam-ngaan nai sǔan kâ · ភុក យ៉ាថាកែកាន់ ឡត លេក វ៉ៃ វេលា ប៉ៃ ថាំង៉ាន ណៃ សួន ខាក់
    ដាក់ថ្នាំលាបរមាស់ដបតូចតាមខ្លួនពេលទៅធ្វើការក្នុងចម្ការចាស។
    Keep a small tube of anti-itch cream with you when working in the orchard.
  • ยาทาแก้คันนี้ทาแล้วเย็นสบายผิวมาก
    yaa-tʰaa-gɛ̂ɛ-kʰan níi tʰaa lɛ́ɛo yen sà-baai pʰǐu mâak · យ៉ាថាកែកាន់ នី ថា លែវ យេន សាបាយ ភីវ ម៉ាក
    ថ្នាំលាបរមាស់នេះលាបហើយត្រជាក់ស្បែកស្រួលណាស់។
    This anti-itch cream feels very cooling and soothing on the skin.

Common phrases: อาการคัน (aa-gaan kʰan) អាការៈរមាស់ · ผื่นคัน (pʰʉ̀ʉn kʰan) កន្ទួលរមាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชั้นเรียนภาคค่ำ ยาแก้ไอ ยาแก้ท้องเสีย ยาระบาย ยาถ่ายพยาธิ ยาเคลือบกระเพาะ ยานอนหลับ ยาแก้แพ้ ยากำจัดปลวก น้ำยาทาเล็บ น้ำยาล้างเล็บ สเปรย์ฉีดผม ยาทาเชื้อรา ยาพ่นจมูก ยาต้ม ยาคุมฉุกเฉิน ยาแก้พิษ ยาบำรุงเลือด ยาลดไขมัน ยาลดความดัน ยารักษาเบาหวาน ตับหมู ตับไก่ ตับอักเสบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.