Skip to content

ยานอนหลับ

yaa-nɔɔn-làp [យ៉ា-ណន-ឡាប់]
  1. noun ថ្នាំដេកលក់
    sleeping pill
    ห้ามซื้อยานอนหลับมากินเองเด็ดขาด
    ហាមទិញថ្នាំដេកលក់មកលេបដោយខ្លួនឯងដាច់ខាត
    Never buy sleeping pills to take on your own without a prescription.

Syllables: ยา (yaa, mid) + นอน (nɔɔn, mid) + หลับ (làp, low)

មានន័យថា «ថ្នាំងងុយគេង» ឬ «ថ្នាំបន្ទំលក់»។ នៅប្រទេសថៃ ថ្នាំនេះភាគច្រើនជាថ្នាំគ្រប់គ្រងតឹងរ៉ឹង មិនអាចទិញផ្ដេសផ្ដាសតាមឱសថស្ថានដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាពីគ្រូពេទ្យបានឡើយ។

Means sleeping pill. In Thailand, sleeping pills are strictly controlled substances requiring a doctor's prescription.

More examples

  • หมอสั่งยานอนหลับให้กินแค่ครึ่งเม็ดครับ
    mɔ̌ɔ sàng yaa-nɔɔn-làp hâi gin kɛ̂ɛ krʉ̂ng mét kráp · ម៉ សាំង យ៉ាននឡាប់ ហាយ គីន ខែ គ្រឹង ម៉េត ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យឱ្យញ៉ាំថ្នាំគេងលក់ត្រឹមតែកន្លះគ្រាប់ប៉ុណ្ណោះបាទ។
    The doctor prescribed sleeping pills, telling me to take just half a tablet.
  • ยานอนหลับหาซื้อเองตามร้านขายยาไม่ได้นะคะ
    yaa-nɔɔn-làp hǎa sʉ́ʉ eeng dtaam ráan-kǎai-yaa mâi dâai ná kâ · យ៉ាននឡាប់ ហា ស៊ឺ អេង តាម រ៉ានខាយយ៉ា ម៉ៃ ដាយ ណា ខាក់
    ថ្នាំងងុយគេងមិនអាចដើរទិញខ្លួនឯងតាមឱសថស្ថានបានទេណា៎ចាស។
    You cannot buy sleeping pills on your own at regular pharmacies.
  • อย่าพึ่งยานอนหลับมากเกินไป เดี๋ยวจะติด
    yàa pʰʉ̂ng yaa-nɔɔn-làp mâak gəən bpai dǐao jà dtìt · យ៉ា ភឹង យ៉ាននឡាប់ ម៉ាក គឺន ប៉ៃ ដៀវ ចាក់ ទិត
    កុំពឹងលើថ្នាំគេងលក់ខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នញៀន។
    Don't rely too much on sleeping pills or you might get addicted.

Common phrases: กินยานอนหลับ (gin yaa-nɔɔn-làp) លេបថ្នាំងងុយគេង · นอนไม่หลับ (nɔɔn mâi làp) គេងមិនលក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ประถมศึกษา ชั้นอนุบาล ระดับชาติ ระดับจังหวัด ผู้นำ คลาสเรียน ชั้นเรียนภาคค่ำ ยาแก้ไอ ยาแก้ท้องเสีย ยาระบาย ยาถ่ายพยาธิ ยาเคลือบกระเพาะ ยาแก้แพ้ ยากำจัดปลวก น้ำยาทาเล็บ น้ำยาล้างเล็บ สเปรย์ฉีดผม ยาทาแก้คัน ยาทาเชื้อรา ยาพ่นจมูก ยาต้ม ยาคุมฉุกเฉิน ยาแก้พิษ ยาบำรุงเลือด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.