Skip to content

ปีก่อน

bpii-gɔ̀ɔn [ប៉ីកន]
  1. noun ឆ្នាំមុន
    last year; previous year
    ยอดขายปีก่อนดีกว่าปีนี้มาก
    ការលក់កាលពីឆ្នាំមុនល្អជាងឆ្នាំនេះឆ្ងាយណាស់
    Last year's sales were much better than this year's.

Syllables: ปี (bpii, mid) + ก่อน (gɔ̀ɔn, low)

មានន័យថា «ឆ្នាំមុន» ឬ «ឆ្នាំកន្លងទៅ»។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការសន្ទនាសាមញ្ញ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំជាមួយ «ปีหน้า» (ឆ្នាំក្រោយ) ដូច្នេះសូមចាំថា «ก่อน» មានន័យថាមុន។

Means 'last year' or 'the previous year'. A standard time expression used in everyday speech and formal contexts.

More examples

  • ปีก่อนผมยังทำงานอยู่กรุงเทพฯ ครับ
    bpii-gɔ̀ɔn pǒm yang tam-ngaan yùu grung-têep kráp · ប៉ី-គន ផុម យ៉ាង ថាំ-ង៉ាន យូ គ្រុង-ថេប ក្រាប់
    ឆ្នាំមុនខ្ញុំនៅធ្វើការនៅឯបាងកកនៅឡើយទេបាទ។
    Last year, I was still working in Bangkok.
  • ปีก่อนน้ำท่วมโรงงาน ทำงานไม่ได้เป็นเดือนเลย
    bpii-gɔ̀ɔn náam tûam roong-ngaan, tam-ngaan mâi dâi bpen dʉan ləəi · ប៉ី-គន ណាំ ធួម រ៉ូង-ង៉ាន, ថាំ-ង៉ាន ម៉ៃ ដាយ ប៉េន ឌឿន ឡើយ
    ឆ្នាំមុនទឹកលិចរោងចក្រ ធ្វើការមិនកើតអស់រាប់ខែឯណោះ។
    Last year the factory flooded, and we couldn't work for a month.
  • เธอเริ่มมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปีก่อนใช่ไหมคะ
    təə rə̂əm maa yùu tîi níi dtâng-dtɛ̀ɛ bpii-gɔ̀ɔn châi mǎi kâ · ធើ រើម ម៉ា យូ ធី នេះ តាំង-តែ ប៉ី-គន ឆាយ ម៉ាយ ខាក់
    ឯងចាប់ផ្តើមមករស់នៅទីនេះតាំងពីឆ្នាំមុនមែនទេចាស?
    Did you start living here since last year?

Common phrases: ตั้งแต่ปีก่อน (dtâng-dtɛ̀ɛ bpii-gɔ̀ɔn) តាំងពីឆ្នាំមុនមក · ปีก่อนหน้านี้ (bpii-gɔ̀ɔn nâa níi) ឆ្នាំកន្លងទៅនេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปากต่อปาก ปานกลาง ปาน ป่านนี้ ป่าย ป้าย ป้ายชื่อ ป้ายโฆษณา ป้ายกำกับ ปีก ปีกไก่ ปีกนก ปีเกิด ปีงบประมาณ ปีการศึกษา ปืน ปืนสั้น ปืนพก ปืนใหญ่ ปืนกล ปุ่ม ปุ่มกด ปุ่มเปิดปิด ปุย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.