Skip to content

ป้ายกำกับ

bpâai-gam-gàp [ប៉ាយកាំកាប់]
  1. noun ស្លាកសម្គាល់; ស្លាកសញ្ញា
    label; tag
    อ่านวิธีใช้บนป้ายกำกับสินค้าให้ละเอียด
    អានរបៀបប្រើលើស្លាកសម្គាល់ទំនិញឱ្យបានហ្មត់ចត់
    Read the instructions on the product label carefully.

Syllables: ป้าย (bpâai, falling) + กำ (gam, mid) + กับ (gàp, low)

មានន័យថា «ស្លាកសញ្ញាសម្គាល់ ឬស្លាកណែនាំ» ដូចជាស្លាកតម្លៃ ស្លាករបៀបប្រើថ្នាំ ឬស្លាកនៅលើកញ្ចប់ទំនិញ។ ថៃប្រើក្នុងរោងចក្រពេលវេចខ្ចប់ ឬពិនិត្យគុណភាពផលិតផល។ ពលករខ្មែរត្រូវចេះមើលពាក្យនេះដើម្បីដឹងពីវិធីប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

Means an informative label, tag, or instruction tag attached to products or containers. Very common in factory packaging and product instructions.

More examples

  • กรุณาอ่านป้ายกำกับก่อนใช้งานเครื่องจักร
    gà-rú-naa àan bpâai-gam-gàp gɔ̀ɔn chái ngaan krʉ̂ang-jàk · កៈ-រ៉៊ុ-ណា អាន ប៉ាយ-កាំ-កាប់ គន ឆាយ ង៉ាន គ្រឿង-ចាក់
    សូមមេត្តាអានស្លាកណែនាំមុនពេលប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីន។
    Please read the label instructions before operating the machinery.
  • ช่วยติดป้ายกำกับราคาสินค้าให้หน่อยครับ
    chûai dtìt bpâai-gam-gàp raa-kaa sǐn-káa hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ទិត ប៉ាយ-កាំ-កាប់ រ៉ា-ខា ស៊ីន-ខា ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយបិទស្លាកសម្គាល់តម្លៃទំនិញឱ្យបន្តិចបាទ។
    Please attach price tags to the merchandise.
  • ป้ายกำกับยาบอกให้กินหลังอาหารทันที
    bpâai-gam-gàp yaa bɔ̀ɔk hâi gin lǎng aa-hǎan tan-tii · ប៉ាយ-កាំ-កាប់ យ៉ា បក ហាយ គីន ឡាំង អា-ហាន ថាន់-ធី
    ស្លាកណែនាំលើថ្នាំប្រាប់ឱ្យលេបភ្លាមៗក្រោយពេលបាយរួច។
    The medicine label says to take it immediately after meals.

Common phrases: ป้ายกำกับสินค้า (bpâai-gam-gàp sǐn-káa) ស្លាកសម្គាល់ទំនិញ / ស្លាកផលិតផល · อ่านป้ายกำกับ (àan bpâai-gam-gàp) អានស្លាកណែនាំ / អានស្លាកសម្គាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปากคลอง ปากแข็ง ปากสว่าง ปากเปล่า ปากต่อปาก ปานกลาง ปาน ป่านนี้ ป่าย ป้าย ป้ายชื่อ ป้ายโฆษณา ปีก ปีกไก่ ปีกนก ปีก่อน ปีเกิด ปีงบประมาณ ปีการศึกษา ปืน ปืนสั้น ปืนพก ปืนใหญ่ ปืนกล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.