Skip to content

ป่าย

bpàai [ប៉ាយ]
  1. verb ត្រដរឡើង; តោងឡើង
    clamber; climb up
    ลิงปีนป่ายขึ้นไปบนยอดไม้
    សត្វស្វាបានឡើងតោងទៅលើចុងឈើ
    The monkey clambered up to the treetop.

Syllables: ป่าย (bpàai, low)

ជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «តោងឡើង» ឬ «តោងឡើងដោយដៃជើង»។ មិនសូវប្រើពាក្យទោលទេ ភាគច្រើនថៃផ្គុំជាពាក្យ «ปีนป่าย» (ឡើងតោង) ដូចជាឡើងដើមឈើ ជញ្ជាំង ឬរន្ទា។ ពលករសំណង់ជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលមេការរំលឹកពីសុវត្ថិភាព។

A verb meaning to clamber, scale, or climb by grabbing and reaching. Usually used in combination as 'ปีนป่าย' (climb and clamber).

More examples

  • ห้ามปีนป่ายนั่งร้านโดยไม่มีสายรัดนิรภัย
    hâam bpiin-bpàai nâng-ráan dooi mâi mii sǎai-rát ní-rá-pai · ហាម ប៉ីន-ប៉ាយ ណាំង-រ៉ាន ដូយ ម៉ៃ មី សាយ-រ៉ាត់ និ-រ៉ាក់-ផៃ
    ហាមតោងឡើងរន្ទាដោយគ្មានខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព។
    Do not climb scaffolding without a safety harness.
  • เด็กๆ ชอบปีนป่ายต้นไม้เล่นครับ
    dèk-dèk chɔ̂ɔp bpiin-bpàai dtôn-mái lên kráp · ដេក-ដេក ឆប ប៉ីន-ប៉ាយ តុន-ម៉ៃ លេន ក្រាប់
    ក្មេងៗចូលចិត្តតោងឡើងដើមឈើលេងណាស់បាទ។
    Children love climbing and clambering on trees.
  • อย่าป่ายปีนขึ้นไปตรงนั้น มันอันตรายมาก
    yàa bpàai-bpiin kʉ̂n bpai dtrong nán, man an-dtà-raai mâak · យ៉ា ប៉ាយ-ប៉ីន ឃឺន ប៉ៃ ត្រង់ ណាន់, ម៉ាន់ អាន់-ដា-រ៉ាយ ម៉ាក
    កុំតោងឡើងទៅកន្លែងនោះ វាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
    Don't clamber up there; it's very dangerous.

Common phrases: ปีนป่าย (bpiin-bpàai) ឡើងតោង / វារតោង · ป่ายปีน (bpàai-bpiin) តោងឡើង (កិរិយាត្រឡប់)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปัจจุบัน ปัจจุบันนี้ ปากทาง ปากซอย ปากคลอง ปากแข็ง ปากสว่าง ปากเปล่า ปากต่อปาก ปานกลาง ปาน ป่านนี้ ป้าย ป้ายชื่อ ป้ายโฆษณา ป้ายกำกับ ปีก ปีกไก่ ปีกนก ปีก่อน ปีเกิด ปีงบประมาณ ปีการศึกษา ปืน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.