Skip to content

ผายลม

pǎai-lom [ផាយឡុំ]
  1. verb ផោម; បញ្ចេញខ្យល់
    to pass gas; to fart; to flatulate
    การผายลมเป็นเรื่องธรรมชาติของร่างกาย
    ការផោមជារឿងធម្មជាតិរបស់រាងកាយ។
    Passing gas is a natural bodily function.

Syllables: ผาย (pǎai, rising) + ลม (lom, mid)

មានន័យថាផោម ឬដើរខ្យល់។ ជាពាក្យគួរសម ផ្លូវការ ឬភាសាសុខាភិបាល។ បើភាសានិយាយទូទៅរវាងមិត្តភក្តិ ថៃហៅថា «ตด» (ដុត) តែពេលនិយាយជាមួយគ្រូពេទ្យត្រូវប្រើ «ผายลม»។

Polite medical/formal term for passing gas or flatulating. In casual colloquial speech, Thais use 'ตด' (dtòt), but 'ผายลม' is polite and used with doctors.

More examples

  • หลังผ่าตัด คนไข้ผายลมหรือยังครับ
    lǎng pàa-dtàt, kon-kâi pǎai-lom rʉ̌ʉ yang kráp · ឡាំង ផាតាត់, ឃុនខៃ ផាយឡុម រឺ យ៉ាង ក្រាប់
    ក្រោយវះកាត់ តើអ្នកជំងឺដើរខ្យល់ហើយឬនៅបាទ?
    After surgery, has the patient passed gas yet?
  • การผายลมเป็นเรื่องธรรมชาติ
    gaan pǎai-lom bpen rʉ̂ang tam-má-châat · កាន ផាយឡុម ប៉េន រឿង ថាំម៉ាក់ជាតិ
    ការដើរខ្យល់គឺជារឿងធម្មជាតិ
    Passing gas is a natural bodily function.
  • เขารู้สึกปวดท้องเพราะไม่ผายลม
    káo rúu-sʉ̀k bpùat tɔ́ɔng prɔ́ mâi pǎai-lom · ខៅ រ៉ូសឹក ពួត ថង ព្រោះ ម៉ៃ ផាយឡុម
    គាត់មានអារម្មណ៍ថាឆ្អល់ពោះដោយសារមិនដើរខ្យល់
    He had stomach discomfort because he couldn't pass gas.

Common phrases: ระบบย่อยอาหาร (rá-bòp yɔ̂i-aa-hǎan) ប្រព័ន្ធរំលាយអាហារ · ท้องอืด (tɔ́ɔng-ʉ̀ʉt) ហើមពោះ/ឆ្អល់ពោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ้าอ้อม ผ้าเย็น ผ้าเปียก ผ้าใบ ผ้าขนหนู ผ้าปูโต๊ะ ผ้ากอซ ผ้าโสร่ง ผ้าสไบ ผัน ผันผวน ผันแปร ผิวพรรณ ผิวเผิน ผิวปาก ผวา ผสาน ผงกหัว ผงะ ผลาญ ผ่องใส ผาดโผน ผด ฝาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.