ผ้าเย็น
pâa-yen [ផាយ៉េន]- noun កន្សែងត្រជាក់cold wet towel; chilled towelพนักงานเสิร์ฟยื่นผ้าเย็นให้ลูกค้า
បុគ្គលិករត់តុហុចកន្សែងត្រជាក់ជូនអតិថិជន។
The waiter handed a cold towel to the customer.
Syllables: ผ้า (pâa, falling) + เย็น (yen, mid)
មានន័យថា «កន្សែងត្រជាក់»។ នៅប្រទេសថៃ តាមភោជនីយដ្ឋាន ហាងបាយ ឡានក្រុង ឬកន្លែងការងារ គេនិយមចែក ឬលក់កន្សែងត្រជាក់ដើម្បីជូតមុខជូតដៃឱ្យស្រស់ស្រាយ។ កុំច្រឡំនឹង ក្រដាសសើម (ทิชชู่เปียក)។
Means a chilled wet towel or cold towel, commonly provided at restaurants, roadside eateries, buses, or gas stations to refresh oneself in hot weather.
More examples
- ขอน้ำเปล่ากับผ้าเย็นสองผืนครับ
kɔ̌ɔ nám-bplào gàp pâa-yen sɔ̌ɔng pʉ̌ʉn kráp · ខ ណាំប្លៅ កាប់ ផាយ៉េន សង ភឺន ក្រាប់
សុំទឹកសុទ្ធមួយនិងកន្សែងត្រជាក់ពីរផងបាទ។
May I have plain water and two cold towels, please? - เช็ดหน้าด้วยผ้าเย็นแล้วรู้สึกสดชื่นมากค่ะ
chét nâa dûai pâa-yen lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k sòt-chʉ̂n mâak kâ · ឆេត ណា ឌួយ ផាយ៉េន លែវ រ៉ូសឹក ស៊ុតឈឿន ម៉ាក ខាក់
ជូតមុខជាមួយកន្សែងត្រជាក់ហើយ មានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយខ្លាំងណាស់ចាស។
Wiping my face with a cold towel feels so refreshing. - เหนื่อยๆ ร้อนๆ ได้ผ้าเย็นสักผืนก็ดีนะ
nʉ̀ai-nʉ̀ai rɔ́ɔn-rɔ́ɔn dâi pâa-yen sàk pʉ̌ʉn gɔ̂ dii ná · នឿយនឿយ រ៉នរ៉ន ដាយ ផាយ៉េន សាក់ ភឺន ក៏ ឌី ណា
ហត់ៗក្តៅៗ បានកន្សែងត្រជាក់មួយមកជូតគឺល្អណាស់។
When hot and exhausted, having a cold towel is great.
Common phrases: ใช้ผ้าเย็นเช็ดหน้า (chái pâa-yen chét nâa) ប្រើកន្សែងត្រជាក់ជូតមុខ · บริการผ้าเย็น (bɔɔ-rí-gaan pâa-yen) សេវាកម្មកន្សែងត្រជាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เผชิญหน้า เผอิญ เผื่อแผ่ เผลอเรอ เผือก แผงลอย แผงวงจร แผนผัง แผนงาน แผ่วเบา แผ่ขยาย ผ้าอ้อม ผ้าเปียก ผ้าใบ ผ้าขนหนู ผ้าปูโต๊ะ ผ้ากอซ ผ้าโสร่ง ผ้าสไบ ผัน ผันผวน ผันแปร ผายลม ผิวพรรณ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.