Skip to content

ผ้าใบ

pâa-bai [ផាបៃ]
  1. noun ផ្ទាំងក្រណាត់តង់; ស្បែកជើងប៉ាតា
    canvas; tarpaulin; sneakers
    เขาสวมรองเท้าผ้าใบไปวิ่ง
    គាត់ពាក់ស្បែកជើងប៉ាតាទៅរត់ហាត់ប្រាណ។
    He wore sneakers to go running.

Syllables: ผ้า (pâa, falling) + ใบ (bai, mid)

មានន័យថាផ្ទាំងតង់កៅស៊ូ ឬក្រណាត់កាតុងក្រាស់ ហើយក៏សំដៅលើស្បែកជើងប៉ាត់តា (รองเท้าผ้าใบ) ដែរ។ កម្មករសំណង់ប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយពីតង់គ្របការដ្ឋាន។ ពាក្យខ្មែរច្រើនហៅថាតង់ ឬស្បែកជើងប៉ាត់តា។

Means canvas or tarpaulin, and also commonly refers to sneakers/canvas shoes. Construction workers frequently use it for waterproof tarp covers.

More examples

  • เอาผ้าใบมาคลุมปูนไว้
    ao pâa-bai maa klum bpuun wái · អៅ ផាបៃ ម៉ា ឃ្លុំ ពូន វ៉ៃ
    យកតង់កៅស៊ូមកគ្របស៊ីម៉ងត៍ទុក
    Bring a tarpaulin to cover the cement.
  • วันนี้ใส่รองเท้าผ้าใบไปทำงาน
    wan-níi sài rɔɔng-táo-pâa-bai bpai tam-ngaan · វ៉ាន់នី សៃ រ៉ងថៅផាបៃ ប៉ៃ ថាំង៉ាន
    ថ្ងៃនេះពាក់ស្បែកជើងប៉ាត់តាទៅធ្វើការ
    Today I wore sneakers to work.
  • ฝนจะตกแล้ว รีบกางผ้าใบเร็ว
    fǒn jà dtòk lɛ́ɛo, rîip gaang pâa-bai reo · ហ្វុន ចាក់ តុក លែវ, រីប កាង ផាបៃ រ៉េវ
    ភ្លៀងជិតធ្លាក់ហើយ ប្រញាប់លាតតង់ឡើង
    It's about to rain; hurry up and unfold the tarpaulin.

Common phrases: รองเท้าผ้าใบ (rɔɔng-táo-pâa-bai) ស្បែកជើងប៉ាត់តា/ស្បែកជើងកីឡា · กางผ้าใบ (gaang pâa-bai) លាតតង់/ចងតង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เผื่อแผ่ เผลอเรอ เผือก แผงลอย แผงวงจร แผนผัง แผนงาน แผ่วเบา แผ่ขยาย ผ้าอ้อม ผ้าเย็น ผ้าเปียก ผ้าขนหนู ผ้าปูโต๊ะ ผ้ากอซ ผ้าโสร่ง ผ้าสไบ ผัน ผันผวน ผันแปร ผายลม ผิวพรรณ ผิวเผิน ผิวปาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.