Skip to content

ผู้ทรงเกียรติ

phûu-song-gìat [ភូ-ស៊ុង-គៀត]
  1. noun ឥស្សរជនកិត្តិយស; ភ្ញៀវកិត្តិយស
    honorable person; dignitary
    ขอต้อนรับแขกผู้ทรงเกียรติ
    សូមស្វាគមន៍ភ្ញៀវកិត្តិយស
    Welcome honorable guests.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + ทรง (song, mid) + เกียรติ (gìat, low)

មានន័យថា «ឥស្សរជនដ៏មានកិត្តិយស» ឬ «ភ្ញៀវកិត្តិយស»។ ជាភាសាផ្លូវការខ្ពស់ ឧស្សាហ៍ឮក្នុងសភា ឬពិធីការធំៗ ដូចជា «សមាជិកសភាដ៏មានកិត្តិយស»។ មិនប្រើហៅមនុស្សទូទៅក្នុងការនិយាយធម្មតាឡើយ។

Refers to an honorable person or dignitary. A highly formal and respectful term frequently heard in parliament and official ceremonies.

More examples

  • ขอต้อนรับแขกผู้ทรงเกียรติทุกท่านครับ
    khɔ̌ɔ dtɔ̂ɔn-ráp khɛ̀ɛk phûu-song-gìat thúk thâan kráp · ខ តនរ៉ាប់ ខែក ភូសុងគាត ធុក ថាន ក្រាប់
    សូមស្វាគមន៍ភ្ញៀវកិត្តិយសទាំងអស់ដោយក្តីរីករាយបាទ។
    A warm welcome to all honorable guests.
  • ท่านสมาชิกสภาผู้ทรงเกียรติกำลังอภิปราย
    thâan sà-maa-chík sà-phaa phûu-song-gìat gam-lang à-phí-bpraai · ថាន សាម៉ាឈិក សាផា ភូសុងគាត កាំឡាំង អាភីប្រាយ
    ឯកឧត្តមសមាជិកសភាដ៏មានកិត្តិយសកំពុងឡើងថ្លែងសន្ទរកថា។
    The honorable member of parliament is currently debating.
  • รางวัลนี้มอบให้แก่บุคคลผู้ทรงเกียรติค่ะ
    raang-wan née mɔ̂ɔp hâi gɛ̀ɛ bùk-khon phûu-song-gìat khâ · រ៉ាងវ៉ាន់ នេះ ម៉ប ហាយ គែ ប៊ុកឃុន ភូសុងគាត ខាក់
    ពានរង្វាន់នេះប្រគល់ជូនដល់បុគ្គលដ៏មានកិត្តិយសចាស។
    This award is presented to an honorable figure.

Common phrases: แขกผู้ทรงเกียรติ (khɛ̀ɛk-phûu-song-gìat) ភ្ញៀវកិត្តិយស · สมาชิกผู้ทรงเกียรติ (sà-maa-chík-phûu-song-gìat) សមាជិកដ៏មានកិត្តិយស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผ่นเกี๊ยว ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ ผลประโยชน์ทับซ้อน ผู้ว่าคดี ผ้าดิบ แผ่นยาง ผู้ลักลอบ ผุดพราย ผิดยุค ผู้ก่อการร้าย ผ้าคลุมไหล่ ผู้ประกอบการ แผนผังโรงงาน ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ แผ่นกระเบื้อง ผู้ส่งออก ผู้จัดการทั่วไป ผลสอบสัมภาษณ์ ผู้ลี้ภัยสงคราม ผู้กำกับ ผู้รับเหมาแรงงาน แผ่นป้ายจราจร ผู้รับโอน พอกันที

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.