Skip to content

ผุดพราย

phùt-phraai [ភុត-ព្រាយ]
  1. verb ផុសឡើងរំលេច; លេចឡើងព្រោងព្រាត
    to bubble up; to glimmer; to emerge repeatedly
    เหงื่อผุดพรายบนใบหน้า
    ញើសផុសឡើងព្រោងព្រាតពេញផ្ទៃមុខ
    Sweat beaded up visibly on the face.

Syllables: ผุด (phùt, low) + พราย (phraai, mid)

មានន័យថា «ផុសឡើងព្រោងព្រាត» «អណ្តែតផុសឡើងជាពពុះ» ឬ «ផុសឡើងភ្លឺភ្លេកៗ» (ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬការពណ៌នាបែបកំណាព្យ)។ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃឡើយ។ ពាក្យថា ผุด គឺផុសឡើង រីឯ พราย គឺព្រិចៗ/ភ្លឺផ្លេក។

Means to bubble up repeatedly, surface, or sparkle forth. A poetic and literary word describing bubbles, memories, or sparkling light.

More examples

  • ฟองอากาศผุดพรายขึ้นมาจากใต้น้ำครับ
    fɔɔng aa-gàat phùt-phraai khʉ̂n maa jàak dtâi nám kráp · ហ្វង អា-កាត ភុត-ប្រាយ ឃឺន ម៉ា ចាក ឌាយ ណាំ ក្រាប់
    ពពុះខ្យល់ផុសឡើងព្រោងព្រាតពីក្រោមទឹកបាទ។
    Air bubbles bubbled up from beneath the water.
  • ความทรงจำเก่าๆ ผุดพรายขึ้นมาในใจค่ะ
    khwaam-tsong-jam gào-gào phùt-phraai khʉ̂n maa nai jai khà · ខ្วาม-ស្រុង-ចាំ កៅ-កៅ ភុត-ប្រាយ ឃឺន ម៉ា ណៃ ចៃ ខាក់
    ការចងចាំចាស់ៗផុសឡើងព្រោងព្រាតនៅក្នុងចិត្តចាស។
    Old memories continually surfaced in her heart.
  • หยดน้ำค้างผุดพรายระยิบระยับยามเช้า
    yòt nám-kháang phùt-phraai rá-yíp-rá-yáp yaam cháo · យុត ណាំ-ខាង ភុត-ប្រាយ រ៉ាក់-យីប-រ៉ាក់-យ៉ាប់ យ៉ាម ឆៅ
    តំណក់ទឹកសន្សើមផុសឡើងភ្លឺផ្លេកៗនៅពេលព្រឹកព្រហាម។
    Dewdrops shimmered and glistened in the morning.

Common phrases: ผุดขึ้นมา (phùt-khʉ̂n-maa) ផុសឡើងមក · พรายฟอง (phraai-fɔɔng) ពពុះតូចៗភ្លឺចាំង · ระยิบระยับ (rá-yíp-rá-yáp) ភ្លឺភ្លេកៗ / ភ្លឺផ្លេក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้บุกรุก ผอมโซ แผ่นพับ ผู้รับสาร ผ้าซิ่น แผ่นเกี๊ยว ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ ผลประโยชน์ทับซ้อน ผู้ว่าคดี ผ้าดิบ แผ่นยาง ผู้ลักลอบ ผิดยุค ผู้ก่อการร้าย ผ้าคลุมไหล่ ผู้ประกอบการ ผู้ทรงเกียรติ แผนผังโรงงาน ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ แผ่นกระเบื้อง ผู้ส่งออก ผู้จัดการทั่วไป ผลสอบสัมภาษณ์ ผู้ลี้ภัยสงคราม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.