Skip to content

ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ

phɔ̀ɔn-khlaai-glâam-nʉ́a [ផន-ខ្លាយ-ក្លាម-នឿ]
  1. verb បន្ធូរសាច់ដុំ
    to relax muscles
    นวดเพื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อ
    ម៉ាស្សាដើម្បីបន្ធូរសាច់ដុំ
    Massage to relax muscles.

Syllables: ผ่อน (phɔ̀ɔn, low) + คลาย (khlaai, mid) + กล้าม (glâam, falling) + เนื้อ (nʉ́a, high)

មានន័យថា «បន្ធូរសាច់ដុំ» ឬ «សម្រាលការតឹងសាច់ដុំ»។ ជួបញឹកញាប់ពេលហាត់ប្រាណ ម៉ាស្សា ឬពេលធ្វើការធ្ងន់ហត់នឿយ។ ពាក្យថា กล้ามเนื้อ ប្រែថាសាច់ដុំ។

Means to relax the muscles or relieve muscular tension. Common in contexts of exercise, physical therapy, and traditional massage.

More examples

  • นวดแผนไทยช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อได้ครับ
    nûat-phɛ̌ɛn-thai chûai phɔ̀ɔn-khlaai glâam-nʉ́a dâi kráp · នួក-ផែន-ថៃ ឈួយ ផន-ខ្លាយ ខ្លាម-នឿ ដាយ ក្រាប់
    ម៉ាស្សាបែបថៃជួយបន្ធូរសាច់ដុំបានបាទ។
    Thai massage helps relax the muscles.
  • แช่น้ำอุ่นทำให้ผ่อนคลายกล้ามเนื้อค่ะ
    chɛ̂ɛ nám-ùn tham hâi phɔ̀ɔn-khlaai glâam-nʉ́a khà · ឆែ ណាំ-អ៊ុន ថាំ ហាយ ផន-ខ្លាយ ខ្លាម-នឿ ខាក់
    ត្រាំទឹកក្តៅឧណ្ហៗជួយឲ្យធូរស្រាលសាច់ដុំចាស។
    Soaking in warm water relaxes your muscles.
  • ยืดเส้นเพื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อหลังออกกำลังกาย
    yʉ̂ʉt-sên phʉ̂a phɔ̀ɔn-khlaai glâam-nʉ́a lǎng ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai · យឺត-សេន ភឿ ផន-ខ្លាយ ខ្លាម-នឿ ឡាំង អក-កាំ-ឡាំង-កាយ
    ពត់សរសៃដើម្បីបន្ធូរសាច់ដុំក្រោយពីហាត់ប្រាណ។
    Stretch to relax your muscles after working out.

Common phrases: กล้ามเนื้ออักเสบ (glâam-nʉ́a-àk-sèep) រលាកសាច់ដុំ · นวดผ่อนคลาย (nûat-phɔ̀ɔn-khlaai) ម៉ាស្សាបន្ធូរអារម្មណ៍ · ตึงกล้ามเนื้อ (dtʉng-glâam-nʉ́a) តឹងសាច់ដុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผลหวย ผึ่งแดด แผ่นเสียง ผู้มีอิทธิพล ผู้เข้าร่วม ผิดใจกัน ผู้บุกรุก ผอมโซ แผ่นพับ ผู้รับสาร ผ้าซิ่น แผ่นเกี๊ยว ผลประโยชน์ทับซ้อน ผู้ว่าคดี ผ้าดิบ แผ่นยาง ผู้ลักลอบ ผุดพราย ผิดยุค ผู้ก่อการร้าย ผ้าคลุมไหล่ ผู้ประกอบการ ผู้ทรงเกียรติ แผนผังโรงงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.