Skip to content

ผู้ลี้ภัยสงคราม

phûu-líi-phai-sǒng-khraam [ភូ-លី-ផៃ-សុង-គ្រាម]
  1. noun ជនភៀសខ្លួនសង្គ្រាម
    war refugee
    ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยสงครามชายแดน
    ជួយសង្គ្រោះជនភៀសខ្លួនសង្គ្រាមនៅព្រំដែន
    Provide aid to war refugees at the border.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + ลี้ (líi, high) + ภัย (phai, mid) + สง (sǒng, rising) + คราม (khraam, mid)

មានន័យថា «ជនភៀសខ្លួនសង្គ្រាម»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានអន្តរជាតិ ឬនៅតំបន់ព្រំដែន។ «លីភៃ» (ลี้ภัย) មានន័យថា ភៀសខ្លួន ឬជ្រកកោន រីឯ «សង្គ្រាម» គឺសង្គ្រាម។

Means war refugee. Often used in humanitarian contexts, international news, and border administration.

More examples

  • รัฐบาลจัดศูนย์พักพิงให้ผู้ลี้ภัยสงคราม
    rát-thà-baan jàt sǔun-phák-phing hâi phûu-líi-phai-sǒng-khraam · រ៉ាត់ថាបាន ចាត់ ស៊ូនផាក់ភីង ហាយ ភូលីភៃសុងខ្រាម
    រដ្ឋាភិបាលបានរៀបចំមណ្ឌលស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នដល់ជនភៀសខ្លួនសង្គ្រាម។
    The government provided a temporary shelter for war refugees.
  • องค์กรการกุศลส่งอาหารช่วยผู้ลี้ภัยสงคราม
    ong-gɔɔn-gaan-gù-sǒn sòng aa-hǎan chûai phûu-líi-phai-sǒng-khraam · អុងកនកានគូស៊ុន សុង អាហាន ជួយ ភូលីភៃសុងខ្រាម
    អង្គការសប្បុរសធម៌បានផ្ញើអាហារទៅជួយជនភៀសខ្លួនសង្គ្រាម។
    Charitable organizations sent food to aid war refugees.
  • ผู้ลี้ภัยสงครามต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ครับ
    phûu-líi-phai-sǒng-khraam dtɔ̂ɔng-gaan khwaam-chûai-lʉ̌a thaang gaan-phɛ̂ɛt kráp · ភូលីភៃសុងខ្រាម ត្រងកាន ខ្វាមជួយលឿ ថាង កានផែត ក្រាប់
    ជនភៀសខ្លួនសង្គ្រាមត្រូវការជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រជាបន្ទាន់បាទ។
    War refugees need urgent medical assistance.

Common phrases: ค่ายผู้ลี้ภัยสงคราม (khâai-phûu-líi-phai-sǒng-khraam) ជំរំជនភៀសខ្លួនសង្គ្រាម · ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยสงคราม (chûai-lʉ̌a-phûu-líi-phai-sǒng-khraam) ជួយសង្គ្រោះជនភៀសខ្លួនសង្គ្រាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผุดพราย ผิดยุค ผู้ก่อการร้าย ผ้าคลุมไหล่ ผู้ประกอบการ ผู้ทรงเกียรติ แผนผังโรงงาน ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ แผ่นกระเบื้อง ผู้ส่งออก ผู้จัดการทั่วไป ผลสอบสัมภาษณ์ ผู้กำกับ ผู้รับเหมาแรงงาน แผ่นป้ายจราจร ผู้รับโอน พอกันที พวกมัน พัดลมไอเย็น พักสาย พ้นสภาพ พลัง พลังงาน พลังงานไฟฟ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.