Skip to content

พยายามทำ

pʰa-yaa-yaam-tʰam [ផា-យ៉ា-យាម-ថាំ]
  1. verb ព្យាយាមធ្វើ
    to try to do
    ฉันพยายามทำงานนี้ให้เสร็จ
    ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើការងារនេះឱ្យរួចរាល់
    I try to finish this work.

Syllables: พยา (phá-yaa, high+mid) + ยาม (yaam, mid) + ทำ (tham, mid)

មានន័យថា «ព្យាយាមធ្វើ ឬខំធ្វើ»។ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ ទាំងការងារប្រចាំថ្ងៃ និងការលើកទឹកចិត្តគ្នា។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «พยายาม» (pha-yaa-yaam) មិនមែន «ព្យាយាម» (pya-yeam) ដូចខ្មែរទេ គឺត្រូវបញ្ចេញ ៣ ព្យាង្គដាច់ពីគ្នា។

Means 'to try to do' or 'make an effort to do'. Widely used in everyday spoken Thai; remember that 'phayayaam' is pronounced in three distinct syllables.

More examples

  • ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดครับ
    pŏm jà phá-yaa-yaam tham hâi dee thîi-sùt kráp · ភុម ចាក់ ផាយ៉ាយ៉ាម ថាំ ហាយ ឌី ធីស៊ុត ក្រាប់
    ខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យបានល្អបំផុតបាទ។
    I will try my best to do it.
  • งานนี้ยากแต่เธอก็พยายามทำจนเสร็จค่ะ
    ngaan née yâak dtɛ̀ɛ thoe gɔ̂ɔ phá-yaa-yaam tham jon sèt kâ · ងាន នេះ យ៉ាក តែ ធើ ក៏ ផាយ៉ាយ៉ាម ថាំ ចុន សិត ខាក់
    ការងារនេះពិបាក តែគាត់ក៏ខំធ្វើទាល់តែហើយរួចរាល់ដែរ។
    This task was hard, but she made an effort and finished it.
  • ไม่ต้องรีบ ค่อย ๆ พยายามทำไปนะ
    mâi dtɔ̂ng rîip, kɔ̂i-kɔ̂i phá-yaa-yaam tham bpai ná · ម៉ាយ ត្រង់ រីប, ខយៗ ផាយ៉ាយ៉ាម ថាំ ប៉ៃ ណៈ
    មិនបាច់ប្រញាប់ទេ សឹមៗព្យាយាមធ្វើទៅណា៎។
    No need to rush, just keep trying gradually.

Common phrases: พยายามทำความเข้าใจ (phá-yaa-yaam tham kwaam-kâo-jai) ព្យាយាមស្វែងយល់ · พยายามทำงาน (phá-yaa-yaam tham-ngaan) ខិតខំធ្វើការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปาดหน้า ป่าน ปาล์ม ปาร์ตี้ ปรุงแต่ง พาส พิสูจน์ได้ พริกเผา พริกสด พืชผล พันธุกรรมศาสตร์ พฤติการณ์ พับกระดาษ พะโล้ พันเอก พันธุ์ไม้ พิจารณาดู พิเศษกว่า พี่น้องร่วมชาติ พึง พืชตระกูลถั่ว พูล เพลี้ย เพื่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.