Skip to content

พิจารณาดู

pʰí-jaa-rá-naa-duu [ភី-ចា-រ៉ា-ណា-ឌូ]
  1. verb ពិចារណាមើល; ពិនិត្យមើល
    to examine; to consider
    หัวหน้ากำลังพิจารณาดูเอกสาร
    មេកោយកំពុងពិចារណាមើលឯកសារ
    The boss is examining the documents.

Syllables: พิจาร (phí-jaa, high+mid) + ณา (rá-naa, high+mid) + ดู (duu, mid)

មានន័យថា «ពិចារណាមើល / គិតគូរពិនិត្យមើល»។ ពាក្យសុភាពនិងផ្លូវការបន្តិច ប្រើពេលសុំឱ្យថៅកែ ឬមេការជួយគិតគូរលើសំណើ ឬការងារអ្វីមួយ។ ចំណាំថា «ดู» (មើល) ត្រូវបានថែមនៅចុង ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការសាកល្បងពិនិត្យមើល។

Verb meaning 'to consider' or 'to take into consideration'. Polite and formal; often used when submitting requests to supervisors or reviewing options.

More examples

  • ช่วยพิจารณาดูใบสมัครของผมด้วยครับ
    chûai phí-jaa-rá-naa-duu bai-sà-m̀ak kɔ̆ɔng pŏm dûai kráp · ឈួយ ភីចារ៉ាណាឌូ បៃសាម៉ាក់ ខង ភុម ឌួយ ក្រាប់
    សូមជួយពិចារណាមើលពាក្យសុំធ្វើការរបស់ខ្ញុំផងបាទ។
    Please consider my application form.
  • หัวหน้ากำลังพิจารณาดูข้อเสนอนี้ค่ะ
    hŭa-nâa gam-lang phí-jaa-rá-naa-duu kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə née kâ · ហួណា កាំឡាំង ភីចារ៉ាណាឌូ ខសៈណើ នេះ ខាក់
    មេដឹកនាំ/ប្រធានកំពុងពិចារណាមើលសំណើនេះ។
    The supervisor is considering this proposal.
  • ลองพิจารณาดูอีกรอบก่อนตัดสินใจนะครับ
    lɔɔng phí-jaa-rá-naa-duu ìik rɔ̂ɔp gɔ̀ɔn dtàt-sĭn-jai ná kráp · ឡង ភីចារ៉ាណាឌូ អ៊ីក រ៉ប ហ្កន តាត់ស៊ិនចាយ ណៈ ក្រាប់
    សាកពិចារណាមើលម្តងទៀតសិន មុននឹងសម្រេចចិត្តណា៎បាទ។
    Try considering it once more before deciding.

Common phrases: รับไว้พิจารณา (ráp wái phí-jaa-rá-naa) ទទួលយកទៅពិចារណា · พิจารณาดูใหม่ (phí-jaa-rá-naa-duu mài) ពិចារណាមើលឡើងវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พาส พิสูจน์ได้ พริกเผา พริกสด พืชผล พันธุกรรมศาสตร์ พฤติการณ์ พยายามทำ พับกระดาษ พะโล้ พันเอก พันธุ์ไม้ พิเศษกว่า พี่น้องร่วมชาติ พึง พืชตระกูลถั่ว พูล เพลี้ย เพื่อน เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน เพื่อนสนิท โพสต์ โพธิสัตว์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.