พันเอก
pʰan-èek [ផាន់-អែក]- noun វរសេនីយ៍ឯក; វរសេនីយ៍ត្រី/ទោ/ឯកColonel (military)ท่านพันเอกสั่งการประชุมด่วน
លោកវរសេនីយ៍ឯកបានបញ្ជាឱ្យបើកការប្រជុំបន្ទាន់
The Colonel ordered an urgent meeting.
Syllables: พัน (phan, mid) + เอก (èek, low)
ឋានន្តរស័ក្តិយោធាមានន័យថា «វរសេនីយ៍ឯក» (ស័ក្តិ ៥ ឬ Colonel)។ បើទាហានជើងគោកគេហៅកាត់ថា «พ.อ.»។ សម្រាប់ខ្មែរត្រូវចាំថា «พัน» (phan) ក្នុងជួរទាហានសំដៅលើវរសេនីយ៍ រីឯ «เอก» (èek) គឺថ្នាក់ឯក។
Military rank of 'Colonel' (Army). 'Phan' denotes senior field officers and 'eek' means first/senior rank; abbreviated as พ.อ. in Thai.
More examples
- ท่านพันเอกเดินทางมาตรวจค่ายทหารครับ
thâan phan-èek doon-thaang maa dtrùat kâai thá-hăan kráp · ថាន ផាន់អេក ដើនថាង មា ត្រួត ឃាយ ថៈហាន ក្រាប់
លោកវរសេនីយ៍ឯកបានធ្វើដំណើរមកត្រួតពិនិត្យបន្ទាយទាហាន។
The Colonel arrived to inspect the military camp. - พ่อของเขาเป็นพันเอกเกษียณอายุแล้วค่ะ
phɔ̂ɔ kɔ̆ɔng káo bpen phan-èek gà-sĭan aa-yú lέɛo kâ · ផ ខង ខៅ ប៉េន ផាន់អេក កាក់សៀន អាយុ ឡែវ ខាក់
ឪពុករបស់គាត់ជាវរសេនីយ៍ឯកចូលនិវត្តន៍ហើយ។
His father is a retired Colonel. - พันเอกพิเศษมีตำแหน่งสูงกว่าพันเอกทั่วไปครับ
phan-èek phí-sèet mee dtam-nɛ̀ng sŭung gwàa phan-èek thûa-bpai kráp · ផាន់អេក ភីស៊ែត មី តាំណែង ស៊ូង ហ្គ្វា ផាន់អេក ធួប៉ៃ ក្រាប់
វរសេនីយ៍ឯកពិសេស មានតំណែងខ្ពស់ជាងវរសេនីយ៍ឯកទូទៅ។
Senior Colonel holds a higher position than regular Colonel.
Common phrases: พันเอกพิเศษ (phan-èek phí-sèet) វរសេនីយ៍ឯកពិសេស · ยศพันเอก (yót phan-èek) ឋានន្តរស័ក្តិវរសេនីយ៍ឯក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปาร์ตี้ ปรุงแต่ง พาส พิสูจน์ได้ พริกเผา พริกสด พืชผล พันธุกรรมศาสตร์ พฤติการณ์ พยายามทำ พับกระดาษ พะโล้ พันธุ์ไม้ พิจารณาดู พิเศษกว่า พี่น้องร่วมชาติ พึง พืชตระกูลถั่ว พูล เพลี้ย เพื่อน เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน เพื่อนสนิท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.