Skip to content

พี่น้องร่วมชาติ

pʰîi-nɔ́ɔng-rûam-châat [ភី-ណង-រួមកាត់]
  1. noun បងប្អូនរួមជាតិ
    compatriots; fellow countrymen
    เราต้องช่วยเหลือพี่น้องร่วมชาติ
    យើងត្រូវតែជួយសង្គ្រោះបងប្អូនរួមជាតិ
    We must help our fellow countrymen.

Syllables: พี่ (phîi, falling) + น้อง (nɔ́ɔng, high) + ร่วม (rûam, falling) + ชาติ (châat, falling)

នាមមានន័យថា «បងប្អូនរួមជាតិ / ប្រជាជនរួមជាតិ»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងកក់ក្តៅ ប្រើក្នុងសុន្ទរកថា សារព័ត៌មាន ឬការអំពាវនាវក្នុងសង្គម។ «พี่น้อง» (បងប្អូន) បូក «ร่วมชาติ» (រួមជាតិ) ដូចនឹងភាសាខ្មែរទាំងស្រុង។

Formal noun meaning 'fellow countrymen' or 'compatriots'. Highly polite and emotional; frequently heard in speeches, humanitarian appeals, and official broadcasts.

More examples

  • เราต้องช่วยเหลือพี่น้องร่วมชาติที่ประสบภัยครับ
    rao dtɔ̂ng chûai-lʉ̌a phîi-nɔ́ɔng-rûam-châat thîi bprà-sòp-phai kráp · រ៉ាវ ត្រង់ ឈួយលើ ភីណងរួមជាតិ ធី ប្រាក់សុបភៃ ក្រាប់
    យើងត្រូវតែជួយសង្គ្រោះបងប្អូនរួមជាតិដែលរងគ្រោះមហន្តរាយ។
    We must help our fellow countrymen affected by disasters.
  • ความสามัคคีของพี่น้องร่วมชาติเป็นสิ่งสำคัญค่ะ
    kwaam-săa-mák-kee kɔ̆ɔng phîi-nɔ́ɔng-rûam-châat bpen sìng săm-kan kâ · ខ្វាមសាម៉ាក់ឃី ខង ភីណងរួមជាតិ ប៉េន ស៊ិង សាំខាន់ ខាក់
    សាមគ្គីភាពរបស់បងប្អូនរួមជាតិគឺជារឿងសំខាន់ណាស់។
    Unity among fellow citizens is crucial.
  • ขอส่งกำลังใจให้พี่น้องร่วมชาติทุกคนครับ
    kɔ̆ɔ sòng gam-lang-jai hâi phîi-nɔ́ɔng-rûam-châat thúk kon kráp · ខ សុង កាំឡាំងចាយ ហាយ ភីណងរួមជាតិ ធុក ឃុន ក្រាប់
    សូមផ្ញើកម្លាំងចិត្តជូនដល់បងប្អូនរួមជាតិទាំងអស់គ្នា។
    Sending encouragement to all fellow compatriots.

Common phrases: ช่วยพี่น้องร่วมชาติ (chûai phîi-nɔ́ɔng-rûam-châat) ជួយបងប្អូនរួមជាតិ · พลังพี่น้องร่วมชาติ (phá-lang phîi-nɔ́ɔng-rûam-châat) កម្លាំងសាមគ្គីបងប្អូនរួមជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พริกเผา พริกสด พืชผล พันธุกรรมศาสตร์ พฤติการณ์ พยายามทำ พับกระดาษ พะโล้ พันเอก พันธุ์ไม้ พิจารณาดู พิเศษกว่า พึง พืชตระกูลถั่ว พูล เพลี้ย เพื่อน เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน เพื่อนสนิท โพสต์ โพธิสัตว์ ไฟพะเนียง ไพ่ตาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.