พริกเผา
pʰrík-pʰǎo [ព្រិក-ផៅ]- noun ម្ទេសលីង; ទឹកម្ទេសលីងroasted chili pasteต้มยำต้องใส่น้ำพริกเผา
សម្លតម្យាំត្រូវដាក់ទឹកម្ទេសលីង
Tom Yum must include chili paste.
Syllables: พริก (pʰrík, high) + เผา (pʰǎo, rising)
សំដៅលើ 'ម្ទេសឆា ឬបិទភ្ជាប់ម្ទេសលីង' (Thai chili paste) ដែលគេយកទៅស្លតុងយាំ ឬលាបលើនំបុ័ងសាំងវិច។ រសជាតិរបស់វាហឹរតិចៗ ផ្អែម និងឈ្ងុយខ្លាំង មិនហឹរដូចម្ទេសស្រស់ទេ។
Roasted chili paste (nam phrik phao), famous as a key ingredient in tom yum and as a savory-sweet sandwich spread.
More examples
- ต้มยำกุ้งต้องใส่น้ำพริกเผาถึงจะหอม
dtôm-yam-gûng dtɔ̂ng sài nám-pʰrík-pʰǎo tʉ̌ng jà hɔ̌ɔm · តុម-យ៉ាំ-គុង ត្រង សៃ ណាំ-ព្រិក-ផៅ ថឺង ចាក់ ហម
សម្លតុងយាំបង្គាត្រូវដាក់ម្ទេសឆា ទើបឈ្ងុយឆ្ងាញ់។
Tom yum kung must have roasted chili paste to be aromatic. - ขอขนมปังหน้าหมูหยองพริกเผาชิ้นหนึ่งครับ
kɔ̌ɔ kà-nǒm-bpang nâa mǔu-yɔ̌ɔng pʰrík-pʰǎo chín nʉ̀ng kráp · ខ ខៈណុម-ប៉ាំង ណា មូ-យ៉ង ព្រិក-ផៅ ឈីន ហ្នឹង ក្រាប់
សុំនំបុ័ងលាបម្ទេសឆារោយសាច់ជ្រូកផាត់មួយដុំបង។
I'd like one piece of bread topped with pork floss and chili paste. - หอยลายผัดพริกเผาจานนี้อร่อยมาก
hɔ̌ɔi-laai pàt pʰrík-pʰǎo jaan née à-rɔ̀i mâak · ហយ-ឡាយ ផាត់ ព្រិក-ផៅ ចាន នេះ អៈរ៉យ ម៉ាក
លៀសសមុទ្រឆាម្ទេសឆាមួយចាននេះឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
This stir-fried clams with chili paste dish is delicious.
Common phrases: น้ำพริกเผา (nám-pʰrík-pʰǎo) ម្ទេសឆាថៃ/ទឹកគ្រឿងម្ទេសលីង · ผัดพริกเผา (pàt pʰrík-pʰǎo) ឆាគ្រឿងម្ទេសឆា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปล่อยตัว ปล่อยวาง ปล่อยเช่า ปล่อยกู้ ปะทุ ปาดหน้า ป่าน ปาล์ม ปาร์ตี้ ปรุงแต่ง พาส พิสูจน์ได้ พริกสด พืชผล พันธุกรรมศาสตร์ พฤติการณ์ พยายามทำ พับกระดาษ พะโล้ พันเอก พันธุ์ไม้ พิจารณาดู พิเศษกว่า พี่น้องร่วมชาติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.