Skip to content

ป่าน

bpàan [ប៉ាន]
  1. noun ក្រចៅ; ដើមក្រចៅ; ខ្សែក្រចៅ
    jute; hemp; twine
    เชือกป่านใช้มัดกล่องพัสดุได้แน่น
    ខ្សែក្រចៅប្រើចងប្រអប់ក្បាលដីបានណែនល្អ
    Jute rope binds parcel boxes securely.

Syllables: ป่าน (bpàan, low)

មានន័យថា 'ដើមក្រចៅ, ដើមកញ្ឆាឆ្មារ ឬខ្សែក្រចៅ'។ ថៃប្រើសំដៅលើសរសៃរុក្ខជាតិដែលគេយកមកត្បាញធ្វើការុង ឬខ្សែចំណងធន់មាំ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ 'ป่านนี้' (bpàan née) ដែលមានន័យថា 'ម៉ោងប៉ុណ្ណេះហើយ'។

Refers to jute, hemp, or flax fiber, often used for twine and sacks. Do not confuse with the time phrase 'ป่านนี้' (by this time).

More examples

  • เขาใช้เชือกป่านมัดกล่องพัสดุให้แน่น
    kǎo chái chʉ̂ak-bpàan mát glɔ̀ng pát-sà-dù hâi nɛ̂n · ខៅ ឆៃ ឈឿក-ប៉ាន ម៉ាត់ ក្លង ផាត់-សាក់-ឌុ ហៃ ណែន
    គាត់ប្រើខ្សែក្រចៅចងប្រអប់អីវ៉ាន់ឱ្យណែនល្អ។
    He used jute twine to tie the parcel securely.
  • กระสอบป่านพวกนี้เอาไว้ใส่ข้าวสาร
    grà-sɔ̀ɔp bpàan pûak née ao wái sài kâao-sǎan · ក្រាក់-សប ប៉ាន ពួក នេះ អៅ វ៉ៃ សៃ ខាវ-សាន
    ការុងក្រចៅទាំងនេះទុកសម្រាប់ច្រកអង្ករ។
    These burlap/jute sacks are used for storing milled rice.
  • เชือกป่านเส้นนี้เหนียวและทนทานมาก
    chʉ̂ak-bpàan sên née nǐao lɛ́ ton-taan mâak · ឈឿក-ប៉ាន សេន នេះ ញាវ ឡែ ថុន-ថាន ម៉ាក
    ខ្សែក្រចៅខ្សែនេះស្វិតនិងធន់រឹងមាំខ្លាំងណាស់។
    This jute rope is very tough and durable.

Common phrases: เชือกป่าน (chʉ̂ak-bpàan) ខ្សែក្រចៅ · กระสอบป่าน (grà-sɔ̀ɔp bpàan) ការុងក្រចៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บ่อนทำลาย บัวบก บิ๊กไบค์ บีบมะนาว บีทีเอส โบ ปล่อยตัว ปล่อยวาง ปล่อยเช่า ปล่อยกู้ ปะทุ ปาดหน้า ปาล์ม ปาร์ตี้ ปรุงแต่ง พาส พิสูจน์ได้ พริกเผา พริกสด พืชผล พันธุกรรมศาสตร์ พฤติการณ์ พยายามทำ พับกระดาษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.