Skip to content

พับกระดาษ

pʰáp-grà-dàat [ផាប់-ក្រា-ដាត]
  1. verb បត់ក្រដាស
    to fold paper
    เด็กๆ กำลังพับกระดาษเล่น
    ក្មេងៗកំពុងតែបត់ក្រដាសលេង
    The children are folding paper.

Syllables: พับ (pháp, high) + กระ (grà, low) + ดาษ (dàat, low)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា «បត់ក្រដាស»។ «พับ» (pháp) ប្រែថា បត់ ឬផ្នត់ ហើយ «กระดาษ» (grà-dàat) ប្រែថា ក្រដាស។ ជនជាតិខ្មែរងាយស្រួលចាំ ព្រោះពាក្យ «ក្រដាស» ថៃនិងខ្មែរប្រើដូចគ្នា គ្រាន់តែថៃអានថា «ក្រាក់ដាត»។

Verb meaning 'to fold paper' or 'origami'. 'Phap' means to fold and 'kradaat' means paper; very intuitive for Khmer speakers as the word for paper is a shared loanword.

More examples

  • เด็ก ๆ กำลังพับกระดาษรูปนกครับ
    dèk-dèk gam-lang pháp grà-dàat rûup nók kráp · ដេកៗ កាំឡាំង ផាប់ ក្រាក់ដាត រូប ណុក ក្រាប់
    ក្មេងៗកំពុងតែបត់ក្រដាសជារូបសត្វស្លាប។
    The children are folding paper into bird shapes.
  • ช่วยพับกระดาษแผ่นนี้ให้เป็นสองทบหน่อยค่ะ
    chûai pháp grà-dàat phɛ̀n née hâi bpen sɔ̌ɔng thóp nɔ̀i kâ · ឈួយ ផាប់ ក្រាក់ដាត ផែន នេះ ហាយ ប៉េន សង ថុប ណយ ខាក់
    ជួយបត់ក្រដាសសន្លឹកនេះជាពីរជាន់បន្តិចមកណា៎។
    Please fold this sheet of paper in half.
  • เขาชอบพับกระดาษเวลาว่างครับ
    káo chɔ̂ɔp pháp grà-dàat wee-laa wâang kráp · ខៅ ឆប ផាប់ ក្រាក់ដាត វេលា វ៉ាង ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តបត់ក្រដាសពេលទំនេរ។
    He likes folding paper in his free time.

Common phrases: ศิลปะการพับกระดาษ (sĭn-lá-bpà gaan-pháp-grà-dàat) សិល្បៈបត់ក្រដាស (អូរីហ្គាមី) · พับกระดาษเป็นรูปเรือ (pháp grà-dàat bpen rûup rʉa) បត់ក្រដាសជារូបទូក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ป่าน ปาล์ม ปาร์ตี้ ปรุงแต่ง พาส พิสูจน์ได้ พริกเผา พริกสด พืชผล พันธุกรรมศาสตร์ พฤติการณ์ พยายามทำ พะโล้ พันเอก พันธุ์ไม้ พิจารณาดู พิเศษกว่า พี่น้องร่วมชาติ พึง พืชตระกูลถั่ว พูล เพลี้ย เพื่อน เพื่อนบ้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.