Skip to content

พระราชดำริ

prá-râat-chá-dam-rì [ប្រាក់-រ៉ាត-ឆាក់-ដាំ-រិ]
  1. noun ព្រះរាជតម្រិះ; គំនិតស្តេច; គម្រោងរាជរដ្ឋ
    royal initiative; royal thought
    โครงการพระราชดำริช่วยแก้ปัญหาน้ำท่วมให้ชาวบ้าน
    គម្រោងព្រះរាជតម្រិះជួយដោះស្រាយបញ្ហាទឹកជំនន់ដល់អ្នកភូមិ
    Royal initiative projects helped solve flooding issues for villagers.

Syllables: พระ (prá, high) + ราช (râat, falling) + ดำ (dam, mid) + ริ (rì, low)

ពាក្យរាជស័ព្ទមានន័យថា ព្រះរាជតម្រិះ ឬគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ ជួបញឹកញាប់បំផុតក្នុងឃ្លា «គម្រោងព្រះរាជតម្រិះ» (โครงการพระราชดำริ) នៅទូទាំងប្រទេសថៃ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចំណាំថាពាក្យនេះមិនប្រើជាមួយមនុស្សទូទៅទេ។

A royal term meaning royal thought, idea, or initiative. Most frequently seen in Thailand in the phrase 'royal project/initiative' (khrong-kaan prá-râat-chá-dam-rì).

More examples

  • โครงการหลวงนี้เกิดขึ้นจากพระราชดำริของในหลวงครับ
    khroong-gaan lǔang níi gə̀ət khʉ̂n jàak prá-râat-chá-dam-rì khɔ̌ɔng nai-lǔang kráp · គ្រោងកាន លួង នី កើត ឃឺន ចាក ព្រះរាជឆៈដាំរិ ខង ណៃលួង ក្រាប់
    គម្រោងហ្លួងនេះកើតឡើងចេញពីព្រះរាជតម្រិះរបស់ព្រះមហាក្សត្របាទ។
    This Royal Project was initiated from the King's royal idea.
  • รัฐบาลน้อมนำพระราชดำริมาปฏิบัติใช้ค่ะ
    rát-thà-baan nɔ́ɔm-nam prá-râat-chá-dam-rì maa bpà-dtì-bàt chái khâ · រ៉ាត់ថៈបាន ណមណាំ ព្រះរាជឆៈដាំរិ ម៉ា ប៉ាក់តិបាត់ ឆៃ ខាក់
    រដ្ឋាភិបាលបាននាំយកព្រះរាជតម្រិះមកអនុវត្តប្រើប្រាស់ចាស។
    The government applied the royal initiatives into actual practice.
  • ฝนหลวงเป็นหนึ่งในโครงการตามพระราชดำริครับ
    fǒn-lǔang bpen nʉ̀ng nai khroong-gaan dtaam prá-râat-chá-dam-rì kráp · ហ្វុនលួង ប៉េន ន Func ណៃ គ្រោងកាន តាម ព្រះរាជឆៈដាំរិ ក្រាប់
    ភ្លៀងសិប្បនិម្មិតគឺជាគម្រោងមួយក្នុងចំណោមគម្រោងតាមព្រះរាជតម្រិះបាទ។
    Artificial rainmaking is one of the projects under royal initiative.

Common phrases: โครงการพระราชดำริ (khroong-gaan prá-râat-chá-dam-rì) គម្រោងព្រះរាជតម្រិះ · ตามพระราชดำริ (dtaam prá-râat-chá-dam-rì) ស្របតាមព្រះរាជតម្រិះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พระบารมี พระมหากรุณาธิคุณ ขอพระราชทานกราบเรียน พระสุรเสียง พระชนมายุ พระราชอัธยาศัย ทรงพระอักษร ทรงม้า ทรงพระเยาว์ ทรงพระปรีชาสามารถ พระราชพาหนะ พระราชสาส์น วิทยาศาสตร์ ของเหลว ก๊าซ ของแข็ง อะตอม แรงโน้มถ่วง ความร้อน แรงเสียดทาน สุริยุปราคา ระบบนิเวศ มวล แรงผลัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.