ทรงม้า
song-máa [ស៊ុង-ម៉ា]- verb ជិះសេះ (រាជសព្ទ)to ride a horse (royal)เจ้าชายทรงฝึกทรงม้าตั้งแต่ทรงพระเยาว์
ព្រះអង្គម្ចាស់បានហាត់ជិះសេះតាំងពីកុមារភាពមក
The prince practiced horseback riding since childhood.
Syllables: ทรง (song, mid) + ม้า (máa, high)
ពាក្យរាជស័ព្ទមានន័យថា ជិះសេះ (ប្រើសម្រាប់រាជវង្ស)។ ពាក្យធម្មតាគឺ ខីម៉ា (ขี่ม้า) ដូច្នេះពេលនិយាយអំពីស្តេចត្រូវប្តូរមកប្រើ ទ្រង់ម៉ា (ทรงม้า)។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើពាក្យ «ខី» ជាមួយរាជវង្ស ព្រោះជាពាក្យមិនសមរម្យ។
A royal term meaning to ride a horse, equivalent to the common verb 'khìi máa'. Used when royalty engages in equestrian activities.
More examples
- เจ้าหญิงทรงม้าได้อย่างสง่างាមมากค่ะ
jâo-yǐng song-máa dâai yàang sà-ngàa-ngaam mâak khâ · ចៅយីង សុងម៉ា ដាយ យ៉ាង សៈង៉ាង៉ាម ម៉ាក ខាក់
ព្រះនាងជិះសេះបានយ៉ាងស្វាហាប់ និងស្រស់សោភាណាស់ចាស។
The princess rides the horse very gracefully. - พระราชาทรงม้าออกตรวจรอบพระนครครับ
prá-raa-chaa song-máa ɔ̀ɔk dtrùat rɔ̂ɔp prá-ná-khɔɔn kráp · ព្រះរាឆា សុងម៉ា អក ឌ្រួត រ៉ប ព្រះណៈខន ក្រាប់
ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់គង់លើខ្នងសេះចេញត្រួតពិនិត្យជុំវិញរាជធានីបាទ។
The king rode his horse to inspect around the capital city. - พระองค์ทรงโปรดการทรงม้าตั้งแต่ทรงพระเยาว์ครับ
prá-ong song bpròot gaan-song-máa dtâng-dtɛ̀ɛ song-prá-yao kráp · ព្រះអុង សុង ប្រូត កានសុងម៉ា តាំងតែ សុងព្រះយ៉ាវ ក្រាប់
ទ្រង់សព្វព្រះរាជហឫទ័យជិះសេះតាំងពីកាលនៅក្មេងវ័យបាទ។
His Royal Highness has been fond of horseback riding since childhood.
Common phrases: การทรงม้า (gaan-song-máa) កីឡាជិះសេះ (របស់រាជវង្ស) · ชุดทรงม้า (chút song-máa) ឈុតសម្លៀកបំពាក់ជិះសេះ (រាជវង្ស)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พสกนิกร สนองพระเดชพระคุณ ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย พระเกียรติยศ พระบารมี พระมหากรุณาธิคุณ ขอพระราชทานกราบเรียน พระสุรเสียง พระชนมายุ พระราชอัธยาศัย ทรงพระอักษร ทรงพระเยาว์ ทรงพระปรีชาสามารถ พระราชพาหนะ พระราชสาส์น พระราชดำริ วิทยาศาสตร์ ของเหลว ก๊าซ ของแข็ง อะตอม แรงโน้มถ่วง ความร้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.