พริ้ง
phríng [ព្រីង]- adjective ស្រស់ប្រិមប្រិយ; ស្អាតល្អឯកpretty; elegant; gracefulเธอมีรอยยิ้มพริ้งเพราน่ารัก
នាងមានស្នាមញញឹមស្រស់ស្អាតគួរឲ្យស្រឡាញ់
She has a charming, graceful smile.
Syllables: พริ้ง (phríng, high)
ប្រែថា «ស្រស់ស្អាតទន់ភ្លន់» ឬ «សមសួនគាប់ភ្នែក»។ ជាពាក្យបុរាណនិងកម្រិតខ្ពស់ មិនសូវប្រើទោលទេ ច្រើនប្រើក្នុងពាក្យគួបដូចជា «พริ้งเพรา» (ស្អាតសមសួន) ឬ «พริ้งเพริศ»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនជួបពាក្យនេះជាឈ្មោះមនុស្សស្រីថៃ។
Means 'pretty', 'graceful', or 'charmingly attractive'. A classical, literary adjective rarely used alone; usually paired as 'พริ้งเพรา' or encountered as a female nickname.
More examples
- เธอมีใบหน้างดงามหมดจดและดูพริ้งเพรามากครับ
thəə mii bai-nâa ngót-ngaam mòt-jòt lɛ́ duu phríng-phrao mâak kráp · ធើ មី បៃណា ង៉ូតង៉ាម ម៉ុតចុត លែ ឌូ ព្រីងព្រៅ ម៉ាក ក្រាប់
នាងមានទម្រង់មុខស្រស់ស្អាតឥតទាស់ ហើយមើលទៅសមសួនស្រស់សោភាណាស់បាទ។
She has a flawless face and looks very lovely and charming. - ผู้หญิงคนนั้นแต่งชุดไทยแล้วดูสวยพริ้งจริง ๆ ค่ะ
phûu-yĭng khon nán dtɛ̀ng chút-thai lɛ́ɛo duu sŭai phríng jing-jing khâ · ភូយីង ឃុន ណាន់ ទែង ឈុតថៃ លែវ ឌូ សួយ ព្រីង ជីងជីង ខាក់
ស្ត្រីម្នាក់នោះស្លៀកឈុតថៃទៅមើលទៅស្រស់ស្អាតសមសួនពិតមែនចាស។
That woman looks truly graceful and pretty dressed in traditional Thai attire. - นางรำยิ้มแย้มอย่างพริ้งพรายชวนมอง
naang-ram yím-yɛ́ɛm yàang phríng-phraai chuan mɔɔng · ណាងរ៉ាំ យីមយ៉ែម យ៉ាង ព្រីងព្រាយ ឈួន ម៉ង
អ្នករបាំញញឹមញញែមយ៉ាងស្រស់សោភាគួរជាទីគយគន់។
The dancer smiled so enchantingly that it was mesmerizing to watch.
Common phrases: สวยพริ้ง (sŭai phríng) ស្អាតស្រស់សមសួន · พริ้งเพรา (phríng-phrao) ល្អឆើតឆាយ / ស្រស់សោភា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พยักหน้า พยับหมอก พยาการ พยุง พรรณนา พรหมลิขิต พรหมจรรย์ พรวดพราด พร้อย พราก พราน พราว พฤกษา พฤกษศาสตร์ พฤหัส พละ พลรบ พลาย พลิ้ว พลุ พลู พ่อพันธุ์ พ่อค้าเร่ พักผ่อนสมอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.