Skip to content

พังทลาย

pang-tá-laai [ផាំងថាក់ឡាយ]
  1. verb បាក់រលំ; ដួលរលំ
    to collapse; to cave in
    ดินริมตลิ่งพังทลายลงในแม่น้ำ
    ដីមាត់ច្រាំងបាក់រលំចូលទៅក្នុងទន្លេ
    Soil along the riverbank collapsed into the river.

Syllables: พัง (pang, mid) + ท (tá, high) + ลาย (laai, mid)

មានន័យថា «បាក់រលំខ្ទេចខ្ទី» ឬ «ដួលរលំស្រុតចុះ» ប្រើសម្រាប់សំណង់ អគារ ឬដីភ្នំបាក់ស្រុត។ អាចប្រើក្នុងន័យធៀបចំពោះក្ដីសង្ឃឹម ឬផែនការដែលត្រូវបរាជ័យទាំងស្រុង។ សូមប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ทลาย» (tá-laai) កុំអានច្រឡំជាទោល។

Means to collapse, cave in, or crumble down completely; used for structures, earth/landslides, or metaphorically for hopes and plans.

More examples

  • ฝนตกหนักจนดินบนเขาพังทลายลงมาครับ
    fǒn dtòk nàk jon din bon kǎo pang-tá-laai long maa kráp · ហ្វុន តុក ណាក់ ចុន ឌីន ប៊ុន ខៅ ផាំងថៈឡាយ ឡុង មា ក្រាប់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតដីលើភ្នំបាក់ស្រុតធ្លាក់ចុះមកបាទ។
    Heavy rain caused the hillside soil to collapse downward.
  • ตึกเก่าหลังนั้นพังทลายลงมาเพราะแผ่นดินไหวค่ะ
    dtʉ̀k gào lǎng nán pang-tá-laai long maa prɔ́ pɛ̀n-din-wǎi kâ · ទិក កៅ ឡាំង ណាន់ ផាំងថៈឡាយ ឡុង មា ព្រោះ ផែនឌីនវ៉ាយ ខាក់
    អាគារចាស់មួយខ្នងនោះបានបាក់រលំចុះមកដោយសារតែរញ្ជួយដីចាស។
    That old building collapsed due to the earthquake.
  • ความหวังทั้งหมดของเขาพังทลายในพริบตาครับ
    kwaam-wǎng táng-mòt kɔ̌ɔng káo pang-tá-laai nai príp-dtaa kráp · ខ្វាមវ៉ាំង ថាំងមុត ខង ខៅ ផាំងថៈឡាយ ណៃ ព្រិបតា ក្រាប់
    ក្ដីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់គាត់បានរលាយបាត់មួយប៉ព្រិចភ្នែកបាទ។
    All of his hopes collapsed in the blink of an eye.

Common phrases: ดินพังทลาย (din pang-tá-laai) ការបាក់ដី / ដីស្រុត · ตึกพังทลาย (dtʉ̀k pang-tá-laai) អាគារបាក់រលំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พู พอก พอกหน้า พอใจ พอใช้ พอประมาณ พอตัว พ่อบ้าน พักฟื้น พักร้อน พักแรม พักสายตา พังผืด พันธุ์ พันธุ์ข้าว พันธุศาสตร์ พันธมิตร พันธบัตร พันธะ พันคอ พัวพัน พากเพียร พากย์ พาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.