Skip to content

พักแรม

pák-rɛɛm [ផាក់រែម]
  1. verb ស្នាក់នៅបោះតង់; ស្នាក់អាស្រ័យយប់
    to stay overnight; to camp
    นักท่องเที่ยวแวะพักแรมบนภูเขา
    ភ្ញៀវទេសចរឈប់សម្រាកស្នាក់នៅយប់លើភ្នំ
    Tourists stopped to camp overnight on the mountain.

Syllables: พัก (pák, high) + แรม (rɛɛm, mid)

មានន័យថា «ស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្នមួយយប់ឬច្រើនយប់» ដូចជាការបោះតង់ ឬដេកស្នាក់នៅតាមផ្លូវ។ ពាក្យនេះផ្លូវការជាងពាក្យសាមញ្ញ «ค้างคืน» (kâang-kʉʉn)។ ខ្មែរយើងតែងប្រើក្នុងន័យស្នាក់អាស្រ័យពេលធ្វើដំណើរ ឬបោះជំរំ។

Means to stay overnight or camp out during travel. More formal than the colloquial 'ค้างคืน' (kâang-kʉʉn).

More examples

  • พวกเราไปกางเต็นท์พักแรมบนดอยครับ
    pûak-rao bpai gaang-dtén pák-rɛɛm bon dɔɔi kráp · ពួក រ៉ៅ ប៉ៃ ហ្កាងតេន ផាក់រ៉ែម ប៊ុន ដយ ក្រាប់
    ពួកយើងទៅបោះតង់ស្នាក់នៅមួយយប់លើភ្នំបាទ។
    We went camping and stayed overnight on the mountain.
  • ห้ามพักแรมในบริเวณอุทยานแห่งชาตินะคะ
    hâam pák-rɛɛm nai bɔɔ-rí-ween ùt-tá-yaan hɛ̀ng châat ná ká · ហាម ផាក់រ៉ែម ណៃ បរិវេន អ៊ុតថាយ៉ាន ហែង ឆាត ណៈ ខាក់
    ហាមស្នាក់នៅមួយយប់ក្នុងបរិវេណឧទ្យានជាតិណា៎ចាស។
    Overnight stays are prohibited in the national park area.
  • นักเดินทางหาที่พักแรมก่อนค่ำครับ
    nák-dəən-taang hǎa tîi pák-rɛɛm gɔ̀ɔn kâm kráp · ណាក់ដើនថាង ហា ធី ផាក់រ៉ែម ហ្កន ខាំ ក្រាប់
    អ្នកដំណើរដើររកកន្លែងស្នាក់នៅមួយយប់មុនពេលព្រលប់បាទ។
    The travelers looked for a place to stay overnight before dark.

Common phrases: ค้างแรม (kâang-rɛɛm) ដេកស្នាក់នៅមួយយប់ · ที่พักแรม (tîi pák-rɛɛm) កន្លែងស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พู่กัน พูน พู พอก พอกหน้า พอใจ พอใช้ พอประมาณ พอตัว พ่อบ้าน พักฟื้น พักร้อน พักสายตา พังทลาย พังผืด พันธุ์ พันธุ์ข้าว พันธุศาสตร์ พันธมิตร พันธบัตร พันธะ พันคอ พัวพัน พากเพียร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.