เพื่อนบ้าน
pʰɯ̂an-bâan [ភឿន-បាន]- noun អ្នកជិតខាង; អ្នកភូមិផងរបងជាមួយneighborเพื่อนบ้านของเราใจดีมาก
អ្នកជិតខាងរបស់យើងចិត្តល្អណាស់
Our neighbor is very kind.
Syllables: เพื่อน (phʉ̂an, falling) + บ้าน (bâan, falling)
នាមមានន័យថា «អ្នកជិតខាង / អ្នកភូមិផងរបងជាមួយ»។ «เพื่อน» (មិត្ត) + «บ้าน» (ផ្ទះ)។ ប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅទូទៅពេលនិយាយពីអ្នករស់នៅបន្ទប់ក្បែរ ឬផ្ទះជាប់គ្នា។ សំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ទាំងពីរព្យាង្គ។
Noun meaning 'neighbor'. Formed by 'phʉ̂an' (friend) and 'bâan' (house); both syllables carry falling tones. Commonly used in neighborhoods and apartment living.
More examples
- เพื่อนบ้านของผมใจดีมากครับ
phʉ̂an-bâan kɔ̆ɔng pŏm jai-dee mâak kráp · ភឿនបាន ខង ភុម ចាយឌី ម៉ាក ក្រាប់
អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំចិត្តល្អណាស់បាទ។
My neighbor is very kind. - เราควรมีน้ำใจกับเพื่อนบ้านนะคะ
rao kuan mee nám-jai gàp phʉ̂an-bâan ná ká · រ៉ាវ គួរ មី ណាំចាយ ហ្កាប់ ភឿនបាន ណៈ ខាក់
យើងគួរតែមានសមានចិត្តល្អជាមួយអ្នកជិតខាងណា៎។
We should be considerate to our neighbors. - เพื่อนบ้านเปิดเพลงเสียงดังจนนอนไม่หลับครับ
phʉ̂an-bâan bpə̀ət phleeng sĭang dang jon nɔɔn mâi làp kráp · ភឿនបាន បើក ភ្លេង សៀង ដាំង ចុន នន ម៉ាយ ឡាប់ ក្រាប់
អ្នកជិតខាងចាក់ភ្លេងឮខ្លាំងពេក រហូតដល់ដេកមិនលក់ទេ។
The neighbor played music so loudly that I couldn't sleep.
Common phrases: ผูกมิตรกับเพื่อนบ้าน (phùuk-mít gàp phʉ̂an-bâan) រាប់អានជាមួយអ្នកជិតខាង · ปัญหาเพื่อนบ้าน (bpan-hăa phʉ̂an-bâan) បញ្ហាអ្នកជិតខាង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พับกระดาษ พะโล้ พันเอก พันธุ์ไม้ พิจารณาดู พิเศษกว่า พี่น้องร่วมชาติ พึง พืชตระกูลถั่ว พูล เพลี้ย เพื่อน เพื่อนร่วมงาน เพื่อนสนิท โพสต์ โพธิสัตว์ ไฟพะเนียง ไพ่ตาย พะเยิบพะยาบ พริ้ว พร่ำเพรื่อ พราย พราหมณ์ พลับพลึง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.