เพื่อนสนิท
pʰɯ̂an-sà-nìt [ភឿន-សា-និត]- noun មិត្តជិតស្និទ្ធ; មិត្តសម្លាញ់close friend; best friendเขาเป็นเพื่อนสนิทตั้งแต่วัยเด็ก
គាត់ជាមិត្តជិតស្និទ្ធតាំងពីកុមារភាព
He is a close friend from childhood.
Syllables: เพื่อน (phʉ̂an, falling) + สนิท (sà-nìt, low+low)
នាមមានន័យថា «មិត្តជិតស្និទ្ធ / មិត្តភក្តិជិតដិត / មិត្តសម្លាញ់»។ «สนิท» ប្រែថា ជិតស្និទ្ធ។ ប្រើសំដៅលើមិត្តដែលយល់ចិត្តគ្នាខ្លាំង អាចនិយាយរឿងផ្ទាល់ខ្លួនប្រាប់គ្នាបាន។
Noun meaning 'close friend' or 'best friend'. 'Sanit' means close or intimate; used for trusted friends whom one confides in.
More examples
- เขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของผมครับ
káo bpen phʉ̂an-sà-nìt thîi-sùt kɔ̆ɔng pŏm kráp · ខៅ ប៉េន ភឿនសានិត ធីស៊ុត ខង ភុម ក្រាប់
គាត់គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ខ្ញុំបាទ។
He is my closest friend. - เรื่องนี้เล่าให้เฉพาะเพื่อนสนิทฟังค่ะ
rʉ̂ang née lâo hâi chà-phɔ́ phʉ̂an-sà-nìt fang kâ · រឿង នេះ ឡៅ ហាយ ឆាក់ភ្រោះ ភឿនសានិត ហ្វាំង ខាក់
រឿងនេះខ្ញុំប្រាប់ឱ្យស្តាប់តែមិត្តជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណោះ។
I only tell this story to close friends. - พวกเราสนิทกันมาตั้งแต่เด็กครับ
phûak-rao sà-nìt gan maa dtâng-dtɛ̀ɛ dèk kráp · ពួក រ៉ាវ សានិត ហ្កាន មា តាំងតែ ដេក ក្រាប់
ពួកយើងស្និទ្ធស្នាលគ្នាតាំងពីតូចៗមកម្ល៉េះ។
We have been close friends since childhood.
Common phrases: เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ (phʉ̂an-sà-nìt kít mâi sʉ̂ʉ) មិត្តជិតស្និទ្ធគិតមិនស្មោះ (លួចស្រឡាញ់) · กลุ่มเพื่อนสนิท (glùm phʉ̂an-sà-nìt) ក្រុមមិត្តជិតដិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พันเอก พันธุ์ไม้ พิจารณาดู พิเศษกว่า พี่น้องร่วมชาติ พึง พืชตระกูลถั่ว พูล เพลี้ย เพื่อน เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน โพสต์ โพธิสัตว์ ไฟพะเนียง ไพ่ตาย พะเยิบพะยาบ พริ้ว พร่ำเพรื่อ พราย พราหมณ์ พลับพลึง พะเน้าพะนอ พังผา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.