Skip to content

แฟ้มประวัติ

fɛ́ɛm-bprà-wàt [ហ្វែម-ប្រាក់-វ៉ាត់]
  1. noun សំណុំប្រវត្តិរូប
    profile folder; personnel record
    ฝ่ายบุคคลกำลังตรวจแฟ้มประวัติของพนักงานใหม่
    ផ្នែកធនធានមនុស្សកំពុងពិនិត្យសំណុំប្រវត្តិរូបបុគ្គលិកថ្មី
    The HR department is reviewing the new employees' personal files.

Syllables: แฟ้ม (fɛ́ɛm, high) + ประ (bprà, low) + หวัติ (wàt, low)

មានន័យថាសំណុំឯកសារប្រវត្តិរូប ឬកាតាឡុកឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលិក។ ជួបញឹកញាប់ពេលទៅសម្ភាសន៍ការងារ ឬទាក់ទងការិយាល័យធនធានមនុស្ស (HR)។ ពាក្យ 'แฟ้ม' សំដៅលើថតឯកសារ ឬ folder។

Refers to a profile folder, dossier, or personnel record file. Frequently encountered in HR departments and job application processes.

More examples

  • กรุณานำแฟ้มประวัติมาส่งที่แผนกบุคคลด้วยครับ
    gà-rú-naa nam fɛ́ɛm-bprà-wàt maa sòng thîi phà-nɛ̀ɛk bùk-khon dûai kráp · កាក់រ៊ុណា ណាំ ហ្វែម ប្រាក់វ៉ាត់ មា ស៊ុង ធី ផាក់ណែក ប៊ុកឃុន ឌួយ ក្រាប់
    សូមយកសំណុំឯកសារប្រវត្តិរូបមកប្រគល់នៅផ្នែកបុគ្គលិកផងបាទ។
    Please submit your personal record file to the HR department.
  • หัวหน้ากำลังเปิดดูแฟ้มประวัติของคนสมัครงานค่ะ
    hǔa-nhâa gam-lang bpə̀ət duu fɛ́ɛm-bprà-wàt khɔ̌ɔng khon sà-màk-ngaan khâ · ហួរ ណារ កាំឡាំង បើក ឌូ ហ្វែម ប្រាក់វ៉ាត់ ខង ឃុន សាក់ម៉ាក់ ង៉ាន ខាក់
    មេកើយកំពុងបើកមើលសំណុំឯកសារប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកដាក់ពាក្យធ្វើការ។
    The manager is reviewing the applicant's profile folder.
  • ฉันหาแฟ้มประวัติตัวเองไม่เจอ ไม่รู้เก็บไว้ไหน
    chǎn hǎa fɛ́ɛm-bprà-wàt dtua-eeng mâi jəə mâi rúu gèp wái nǎi · ឆាន់ ហា ហ្វែម ប្រាក់វ៉ាត់ ទួ អេង ម៉ាយ ជើ ម៉ាយ រ៉៊ូ ហ្គេប វ៉ៃ ណា
    ខ្ញុំរកសំណុំឯកសារប្រវត្តិរូបខ្លួនឯងមិនឃើញ មិនដឹងទុកនៅឯណាទេ។
    I can't find my own personnel record folder; I don't know where I put it.

Common phrases: ประวัติการทำงาน (bprà-wàt gaan-tham-ngaan) ប្រវត្តិការងារ · แฟ้มเอกสาร (fɛ́ɛm-èek-gà-sǎan) ថតឯកសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟลอร์เต้นรำ ฟอกไตทางช่องท้อง ฟันธงผล ฟืนไฟ ฟันโยก ฟักเงิน ฟ้ามืดครึ้ม ฟอร์มดี ฟ้อนรำ ฟ้าใส ฟั่นเฝือ ฟอร์มทีม ฟลูออเรสเซนต์ ฟอร์มาลีนแช่ปลา ฟุตสปา ฟุ้งไปไกล ฟักไข่ไก่ ฟ้าสว่างโร่ ฟอกไตด้วยเครื่อง ฟิตเนสเทรนเนอร์ ฟันกระต่าย ฟอสเฟต ฟอร์มใบสมัคร ไม่ได้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.