ฟ้าใส
fáa-sǎi [ហ្វា-សៃ]- adjective មេឃស្រឡះល្អclear blue skyวันนี้ท้องฟ้าแจ่มใส ฟ้าใสไม่มีฝน
ថ្ងៃនេះផ្ទៃមេឃស្រឡះល្អ គ្មានភ្លៀងធ្លាក់ទេ
Today the sky is bright and clear with no rain.
Syllables: ฟ้า (fáa, high) + ใส (sǎi, rising)
មានន័យថាមេឃស្រឡះ មេឃថ្លា គ្មានពពកខ្មៅ បង្ហាញពីអាកាសធាតុល្អ។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តនិយាយពាក្យនេះនៅពេលព្រឹក ឬពេលដើរលេង។ ពាក្យ 'ใส' បញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone)។
Describes a clear, bright blue sky with good weather. Commonly used when appreciating nice outdoor conditions.
More examples
- วันนี้ฟ้าใส เหมาะกับการไปเที่ยวทะเลมากครับ
wan-née fáa-sǎi mɔ̀ gàp gaan bpai thîao thá-lee mâak kráp · វ៉ាន់ នី ហ្វា សាយ ម៉ោះ កាប់ កាន ប៉ៃ ធៀវ ថាក់ឡេ ម៉ាក ក្រាប់
ថ្ងៃនេះមេឃស្រឡះល្អ ស័ក្តិសមនឹងការទៅដើរលេងសមុទ្រខ្លាំងណាស់។
Today the sky is clear, perfect for going to the beach. - ถ่ายรูปตอนฟ้าใสแบบนี้ออกมาสวยมากค่ะ
thàai-rûup dtɔɔn fáa-sǎi bɛ̀ɛp-née ɔ̀ɔk maa sǔai mâak khâ · ថាយ រូប តន ហ្វា សាយ បែប នី អក មា ស៊ួយ ម៉ាក ខាក់
ថតរូបពេលមេឃស្រឡះបែបនេះ ចេញមកស្អាតខ្លាំងណាស់។
Taking photos under such a clear sky turns out really beautiful. - ตื่นเช้ามาเห็นฟ้าใส รู้สึกสดชื่นทันที
dtʉ̀ʉn cháo maa hěn fáa-sǎi rúu-sʉ̀k sòt-chʉ̂ʉn than-thii · ទើន ឆាវ មា ហែន ហ្វា សាយ រ៉៊ូសឹក សុតឈឺន ថាន់ធី
ភ្ញាក់ពីព្រលឹមឃើញមេឃស្រឡះថ្លា មានអារម្មណ៍ថាស្រស់ស្រាយភ្លាម។
Waking up to a clear blue sky makes me feel instantly refreshed.
Common phrases: ท้องฟ้าแจ่มใส (thɔ́ɔng-fáa jɛ̀m-sǎi) ផ្ទៃមេឃស្រឡះស្រឡូន · แดดออก (dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔk) មានពន្លឺថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟันผุทะลุโพรงประสาท ฟ้าโปร่ง ฟัดเหวี่ยง ฟลอร์เต้นรำ ฟอกไตทางช่องท้อง ฟันธงผล ฟืนไฟ ฟันโยก ฟักเงิน ฟ้ามืดครึ้ม ฟอร์มดี ฟ้อนรำ ฟั่นเฝือ ฟอร์มทีม แฟ้มประวัติ ฟลูออเรสเซนต์ ฟอร์มาลีนแช่ปลา ฟุตสปา ฟุ้งไปไกล ฟักไข่ไก่ ฟ้าสว่างโร่ ฟอกไตด้วยเครื่อง ฟิตเนสเทรนเนอร์ ฟันกระต่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.