ภารกิจด่วน
paa-rá-gìt-dùan [ផា-រ៉ាក់-គិត-ដួន]- noun កិច្ចការបន្ទាន់; បេសកកម្មបន្ទាន់urgent missionเขาต้องรีบเดินทางไปทำภารกิจด่วน
គាត់ត្រូវប្រញាប់ចេញដំណើរទៅធ្វើកិច្ចការបន្ទាន់
He had to rush to carry out an urgent task.
Syllables: ภา (paa, mid) + ระ (rá, high) + กิจ (gìt, low) + ด่วน (dùan, low)
មានន័យថា «បេសកកម្មបន្ទាន់/ការងារបន្ទាន់បំផុត»។ ប្រើនៅកន្លែងធ្វើការពេលមានការងារប្រញាប់ត្រូវធ្វើភ្លាមៗ។ «ด่วน» ប្រែថា បន្ទាន់ ឬប្រញាប់។
Means 'urgent mission' or urgent task. Commonly used in workplace settings when something needs immediate action.
More examples
- ผมต้องรีบไป มีภารกิจด่วนต้องจัดการครับ
pǒm dtɔ̂ɔng rîip bpai mii paa-rá-gìt-dùan dtɔ̂ɔng jàt-gaan kráp · ភុំ តង រីប ប៉ៃ មី ផារ៉ាក់គីតឌួន តង ចាត់កាន ក្រាប់
ខ្ញុំត្រូវប្រញាប់ទៅ មានការងារបន្ទាន់ត្រូវចាត់ចែងបាទ។
I must hurry, I have an urgent mission to handle. - หัวหน้าเรียกประชุมเพราะมีภารกิจด่วนค่ะ
hǔa-nâa rîak bprà-chum prɔ́ mii paa-rá-gìt-dùan kâ · ហួណា រៀក ប្រាឈុំ ព្រោះ មី ផារ៉ាក់គីតឌួន ខាក់
មេហៅប្រជុំព្រោះតែមានកិច្ចការបន្ទាន់ចាស។
The boss called a meeting because of an urgent mission. - ทีมงานได้รับมอบหมายภารกิจด่วนให้เสร็จในวันนี้
tiim-ngaan dâai-ráp mɔ̂ɔp-mǎai paa-rá-gìt-dùan hâi sèt nai wan-née · ធីមង៉ាន ដាយរ៉ាប់ ម៉បម៉ាយ ផារ៉ាក់គីតឌួន ហៃ សិត ណៃ វ៉ាន់នី
ក្រុមការងារទទួលបានការចាត់តាំងកិច្ចការបន្ទាន់ឱ្យរួចក្នុងថ្ងៃនេះ។
The team was assigned an urgent task to finish today.
Common phrases: ติดภารกิจด่วน (dtìt paa-rá-gìt-dùan) ជាប់បេសកកម្មបន្ទាន់ · ปฏิบัติภารกิจด่วน (bprà-dtì-bàt paa-rá-gìt-dùan) បំពេញបេសកកម្មបន្ទាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภาวะเครียด ภาวะเงินเฟ้อ ภาวะเงินฝืด ภาวะมีบุตรยาก ภาชนะดินเผา ภาชนะพลาสติก ภาชนะแก้ว ภาระหน้าที่ ภาระหนี้สิน ภาระงาน ภาระผูกพัน ภาระครอบครัว ภารกิจพิเศษ ภักดีต่อชาติ ภูมิธรรม ภูมิรู้ ภูมิฐานดี ภูมิทัศน์ ภูมิศาสตร์กายภาพ ภูธรภาค ภูริ ภูวดล ภูวไนย ภิกขาจาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.