Skip to content

มะเขือพวง

má-khʉ̌ʉa-phuuang [ម៉ាឃឿភួង]
  1. noun ត្រប់ញ៉ុញ; ត្រប់ពួង
    pea eggplant
    แกงเขียวหวานมักใส่มะเขือพวง
    សម្លការីបៃតងច្រើនតែដាក់ត្រប់ញ៉ុញ
    Green curry often includes pea eggplants.

Syllables: มะ (má, high) + เขือ (khʉ̌ʉa, rising) + พวง (phuuang, mid)

មានន័យថា ត្រប់ញ៉ុញ ឬត្រប់ពុតលំញង (ផ្លែតូចៗជាចង្កោម)។ ជនជាតិថៃនិយមដាក់ក្នុងសម្លការីបៃតង (แกงเขียวหวาน) ឬទឹកគ្រឿង (น้ำพริกกะปิ)។ មានរសជាតិរាងចត់បន្តិចតែជួយសុខភាព។

Pea eggplant (Solanum torvum), small round berries growing in clusters. Essential in green curry ('gɛɛng-khǐao-wǎan') and chili dipping pastes.

More examples

  • แกงเขียวหวานไก่ต้องใส่มะเขือพวงถึงจะอร่อยครับ
    gɛɛng-khǐao-wǎan gài dtɔ̂ɔng sài má-khʉ̌ʉa-phuuang thʉ̌ng jà à-rɔ̀ɔi kráp · ហ្កែង-ខៀវ-វ៉ាន កៃ តង សៃ ម៉ាក់-ឃឿ-ភួង ថឺង ចាក់ អាក់-រ៉យ ក្រាប់
    ការីបៃតងសាច់មាន់ត្រូវតែដាក់ត្រប់ញ៉ុញទើបឆ្ងាញ់បាទ។
    Chicken green curry must have pea eggplants to be authentic and delicious.
  • มะเขือพวงมีประโยชน์ต่อสุขภาพมากค่ะ
    má-khʉ̌ʉa-phuuang mii bprà-yòot dtɔ̀ɔ sùk-khà-phâap mâak kâ · ម៉ាក់-ឃឿ-ភួង មី ប្រាក់-យូត ត ស៊ុក-ខាក់-ផាប ម៉ាក ខាក់
    ត្រប់ញ៉ុញមានអត្ថប្រយោជន៍ចំពោះសុខភាពខ្លាំងណាស់ចាស។
    Pea eggplants are very beneficial for health.
  • เด็ดมะเขือพวงล้างน้ำเตรียมไว้แกงครับ
    dèt má-khʉ̌ʉa-phuuang láang nám dtriiam wái gɛɛng kráp · ដេត ម៉ាក់-ឃឿ-ភួង ឡាង ណាំ ត្រៀម វ៉ៃ ហ្កែង ក្រាប់
    បេះត្រប់ញ៉ុញលាងទឹកទុកត្រៀមសម្រាប់ស្លបាទ។
    Pluck the pea eggplants and wash them ready for cooking.

Common phrases: เก็บมะเขือพวง (gèp-má-khʉ̌ʉa-phuuang) បេះត្រប់ញ៉ុញ · ใส่มะเขือพวง (sài-má-khʉ̌ʉa-phuuang) ដាក់ត្រប់ញ៉ុញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เมื่อวาน เมื่อไหร่ เมื่อย เมษายน แมสก์ โมง โมโห ไม้ขีด มหา มะรุม มะไฟ มะเขือ มัธยมศึกษา มันกุ้ง มารร้าย มาร์ก มิติ มึน มึนหัว มืดมิด มือหนึ่ง โรงพยาบาล โรงเรียน โรงงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.