Skip to content

มะไฟ

má-fai [ម៉ាហ្វៃ]
  1. noun ផ្លែផ្ញៀវ
    Burmese grape
    มะไฟพวงนี้มีรสหวานอมเปรี้ยว
    ផ្លែផ្ញៀវមួយចង្កោមនេះមានរសជាតិផ្អែមអែមជូរ
    This bunch of Burmese grapes has a sweet and sour taste.

Syllables: มะ (má, high) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យថា ផ្លែផ្ញៀវ (Burmese grape)។ ជាផ្លែឈើព្រៃ ឬផ្លែឈើស្រុកដែលមានរសជាតិជូរអែម ចេញផ្លែជាចង្កោមតាមដើម។ កុំច្រឡំពាក្យ 'ไฟ' (ភ្លើង) នៅទីនេះវាគ្រាន់តែជាឈ្មោះផ្លែឈើប៉ុណ្ណោះ។

Means Burmese grape (Baccaurea ramiflora), a sweet-and-sour tropical fruit growing in clusters along branches. 'Fai' here is just part of the fruit name, not fire.

More examples

  • มะไฟสวนนี้รสชาติหวานอมเปรี้ยวครับ
    má-fai sǔan níi rót-châat wǎan om bprîao kráp · ម៉ាក់-ហ្វៃ សួន នី រ៉ុត-ឆាត វ៉ាន អ៊ុម ប្រៀវ ក្រាប់
    ផ្លែផ្ញៀវចម្ការនេះមានរសជាតិជូរអែមបាទ។
    The Burmese grapes from this orchard taste sweet and sour.
  • ช่วงนี้มะไฟกำลังออกผลเต็มต้นเลยค่ะ
    chûang níi má-fai gam-lang ɔ̀ɔk-phǒn dtem dtôn ləəi kâ · ឈួង នី ម៉ាក់-ហ្វៃ កាំ-ឡាំង អក-ផុន ឌេម តុន ឡើយ ខាក់
    រដូវនេះផ្លែផ្ញៀវកំពុងតែផ្លែពេញដើមតែម្តងចាស។
    Lately, the Burmese grape trees are fully fruiting.
  • แม่ซื้อลูกมะไฟมาจากตลาดสองกิโลครับ
    mɛ̂ɛ sʉ́ʉ lûuk má-fai maa jàak dtà-làat sɔ̌ɔng gì-loo kráp · ម៉ែ ស៊ឺ លូក ម៉ាក់-ហ្វៃ ម៉ា ចាក តាក់-ឡាត សង គី-ឡូ ក្រាប់
    ម៉ាក់បានទិញផ្លែផ្ញៀវមកពីផ្សារចំនួនពីរគីឡូបាទ។
    Mom bought two kilos of Burmese grapes from the market.

Common phrases: ลูกมะไฟ (lûuk-má-fai) ផ្លែផ្ញៀវ · ต้นมะไฟ (dtôn-má-fai) ដើមផ្ញៀវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พึ่งตนเอง พรรคเล็ก เมื่อวาน เมื่อไหร่ เมื่อย เมษายน แมสก์ โมง โมโห ไม้ขีด มหา มะรุม มะเขือ มะเขือพวง มัธยมศึกษา มันกุ้ง มารร้าย มาร์ก มิติ มึน มึนหัว มืดมิด มือหนึ่ง โรงพยาบาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.