Skip to content

มหา

ma-hǎa [ម៉ាហា]
  1. adjective មហា; ធំធេង
    great; grand
    งานวัดปีนี้เป็นงานมหากุศล
    បុណ្យវត្តឆ្នាំនេះជាបុណ្យមហាកុសល
    This year's temple fair is a great charity event.

Syllables: ม (má, high) + หา (hǎa, rising)

មានន័យថា ធំធេង ឬមហិមា (កម្ចីបាលី-សំស្ក្រឹត 'មហា')។ ប្រើជាពាក្យផ្សំខាងមុខនាម ដូចជា 'มหาวิทยาลัย' (សាកលវិទ្យាល័យ) ឬប្រើជាពាក្យកាត់ក្រៅផ្លូវការហៅ 'អ្នករៀនចប់បរិយត្តិធម៌ថ្នាក់មហា' ដែលសឹកមកវិញ។ ក្នុងភាសានិយាយវ័យក្មេង អាចប្រើក្នុងន័យកំប្លែងសំដៅលើរឿងធំដុំ។

Prefix meaning 'great' or 'grand' (from Pali/Sanskrit Mahā). Also used colloquially as an honorific for former monks who achieved high Pali degrees, or in compound nouns like 'má-hǎa-wít-thá-yaa-lai' (university).

More examples

  • เขาจบเปรียญธรรมแล้ว คนเลยเรียกทิดมหาครับ
    khǎo jòp bpà-riian-tham lɛ́ɛo, khon ləəi rîak thít-má-hǎa kráp · ខៅ ចុប ប៉ាក់-រៀន-ថាំ ឡែវ, ខុន ឡើយ រៀក ធីត-ម៉ាក់-ហា ក្រាប់
    គាត់រៀនចប់ថ្នាក់បរិយត្តិធម៌ហើយ ទើបគេហៅគាត់ថា ទិតមហា បាទ។
    He completed his Pali studies, so people call him 'Thit Maha'.
  • แถวนี้อยู่ใกล้มหาวิทยาลัยค่ะ
    thɛ̌ɛo níi yùu glâi má-hǎa-wít-thá-yaa-lai kâ · ថែវ នី យូ ក្លៃ ម៉ាក់-ហា-វិត-ថាក់-យ៉ា-ឡៃ ខាក់
    ម្តុំនេះនៅជិតសាកលវិទ្យាល័យចាស។
    This area is near the university.
  • งานนี้เป็นมหากาพย์จริงๆ เลยครับ
    ngaan níi bpen má-hǎa-gàap jing-jing ləəi kráp · ង៉ាន នី ប៉េន ម៉ាក់-ហា-កាប ជីង-ជីង ឡើយ ក្រាប់
    ការងារនេះពិតជារឿងវែងឆ្ងាយមហិមាមែនទែនបាទ។
    This project has truly turned into an epic saga.

Common phrases: มหาวิทยาลัย (má-hǎa-wít-thá-yaa-lai) សាកលវិទ្យាល័យ · มหาชน (má-hǎa-chon) មហាជន/សាធារណជន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พุ่มพวง พาดพ่วง พึ่งตนเอง พรรคเล็ก เมื่อวาน เมื่อไหร่ เมื่อย เมษายน แมสก์ โมง โมโห ไม้ขีด มะรุม มะไฟ มะเขือ มะเขือพวง มัธยมศึกษา มันกุ้ง มารร้าย มาร์ก มิติ มึน มึนหัว มืดมิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.