Skip to content

ผ้าพันแผล

pâa-pan-pɛ̌ɛ [ផាផាន់ផ្លែ]
  1. noun បង់រុំរបួស
    gauze bandage
    พยาบาลใช้ผ้าพันแผลพันรอบข้อมือ
    គិលានុបដ្ឋាយិកាប្រើបង់រុំរបួសរុំជុំវិញកដៃ
    The nurse wrapped gauze bandage around the wrist.

Syllables: ผ้า (pâa, falling) + พัน (pan, mid) + แผล (pɛ̌ɛ, rising)

មានន័យថា ក្រណាត់រុំរបួស ឬបង់រុំរបួស។ ប្រើសម្រាប់រុំរបួសការពារធូលី ឬទប់ឈាមនៅពេលមានគ្រោះថ្នាក់ការងារ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង "ผ้า" (pâa) ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និង "แผล" (pɛ̌ɛ) ជាសំឡេងឡើង (rising tone)។

Means gauze bandage or wrapping bandage. Used for dressing injuries or holding dressings in place. Pay attention to the falling tone on 'pâa' and the rising tone on 'pɛ̌ɛ'.

More examples

  • เลือดไหลไม่หยุด ใช้ผ้าพันแผลพันไว้แน่นๆ ก่อน
    lʉ̂at lǎi mâi yùt, chái pâa-pan-pɛ̌ɛ pan wái nɛ̂n-nɛ̂n gɔ̀ɔn · លឿត ឡៃ ម៉ៃ យុត, ឆៃ ផាផាន់ផ្លែ ផាន់ វ៉ៃ ណែនៗ គន
    ឈាមហូរមិនឈប់ យកបង់រុំរបួសរុំឱ្យណែនសិនទៅ។
    The blood won't stop; wrap it tightly with a bandage first.
  • ช่วยซื้อผ้าพันแผลกับพลาสเตอร์ยามาให้หน่อยครับ
    chûai sʉ́ʉ pâa-pan-pɛ̌ɛ gàp pláas-dtə̂ə-yaa maa hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ ស៊ឺ ផាផាន់ផ្លែ កាប់ ផ្លាសទ័រយ៉ា មា ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយទិញបង់រុំរបួស និងផ្លាស្ទ័ររបួសមកឱ្យខ្ញុំបន្តិចមកបង។
    Please buy some gauze bandages and adhesive plasters for me.
  • พยาบาลเปลี่ยนผ้าพันแผลให้ใหม่ทุกสองวันค่ะ
    pá-yaa-baan bplìan pâa-pan-pɛ̌ɛ hâi mài túk sɔ̌ɔng wan kâ · ផាយ៉ាបាន ប្លៀន ផាផាន់ផ្លែ ហាយ ម៉ៃ ធុក សង វ៉ាន់ ខាក់
    គិលានុបដ្ឋាយិកាផ្លាស់ប្តូរបង់រុំរបួសថ្មីឱ្យរៀងរាល់ពីរថ្ងៃម្តង។
    The nurse changes the wound bandage every two days.

Common phrases: ม้วนผ้าพันแผล (múan pâa-pan-pɛ̌ɛ) ដុំបង់រុំរបួស · พันผ้าพันแผล (pan pâa-pan-pɛ̌ɛ) រុំបង់របួស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไทรอยด์เป็นพิษ ยาพาราเซตามอล ยาละลายเสมหะ ยาลดกรด ยาขับลม ยาแก้อาเจียน ยาพ่นคอ ยาพ่นหอบหืด แอลกอฮอล์ล้างแผล น้ำเกลือ อินซูลิน เซรุ่ม สายน้ำเกลือ ฉีดยา ล้างแผล ตัดไหม เข้าเฝือก ให้ออกซิเจน ปั๊มหัวใจ เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ กลืนแป้ง ฉีดสี กายภาพบำบัด เคมีบำบัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.