Skip to content

เซรุ่ม

see-rûm [សេរ៉ុម]
  1. noun សេរ៉ូមបន្សាបពិស
    antivenom; serum
    โดนงูกัดต้องรีบฉีดเซรุ่มแก้พิษงู
    ត្រូវពស់ចឹកត្រូវប្រញាប់ចាក់សេរ៉ូមបន្សាបពិសពស់
    A snakebite victim needs immediate antivenom injection.

Syllables: เซ (see, mid) + รุ่ม (rûm, falling)

មានន័យថា សេរ៉ូមការពារ ឬសេរ៉ូមបន្សាបពិស ដូចជាសេរ៉ូមបន្សាបពិសពស់ ឬសេរ៉ូមការពារឆ្កែឆ្កួត។ ចំណាំ៖ ខ្មែរយើងនិយមហៅទឹកព្យួរតាមសរសៃថា "សេរ៉ូម" ប៉ុន្តែភាសាថៃ "เซรุ่ม" សំដៅលើថ្នាំបន្សាបពិសប៉ុណ្ណោះ រីឯទឹកព្យួរតាមសរសៃ ថៃហៅថា "น้ำเกลือ"។

Refers to antivenom, antiserum, or antitoxin (e.g. snake antivenom, rabies serum). Important distinction: Thais use 'see-rûm' for antivenom/antiserum, whereas IV saline drip is called 'nám-glʉa'.

More examples

  • ถูกงูกัด ต้องรีบไปโรงพยาบาลเพื่อฉีดเซรุ่มแก้พิษงู
    tùuk nguu gàt, dtɔ̂ng rîip bpai roong-pá-yaa-baan pʉ̂a chìit see-rûm gɛ̂ɛ pít nguu · ធូក ងូ កាត់, ត្រង់ រីប ប៉ៃ រោងផាយ៉ាបាន ភឿ ឈីត សេរ៉៊ុម កែ ភីត ងូ
    ត្រូវពស់ចឹក ត្រូវតែប្រញាប់ទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីចាក់សេរ៉ូមបន្សាបពិសពស់។
    If bitten by a snake, you must hurry to the hospital for snake antivenom.
  • โรงพยาบาลนี้มีเซรุ่มแก้พิษงูเห่าไหมครับ
    roong-pá-yaa-baan níi mii see-rûm gɛ̂ɛ pít nguu-hào mǎi kráp · រោងផាយ៉ាបាន នី មី សេរ៉៊ុម កែ ភីត ងូហៅ ម៉ៃ ក្រាប់
    តើមន្ទីរពេទ្យនេះមានសេរ៉ូមបន្សាបពិសពស់វែកទេបង?
    Does this hospital have cobra antivenom?
  • หมอฉีดเซรุ่มป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าให้แล้วค่ะ
    mɔ̌ɔ chìit see-rûm bpɔ̂ɔng-gan rôok pít sù-nák-bâa hâi lɛ́ɛo kâ · ម៉ ឈីត សេរ៉៊ុម ប៉ងកាន រ៉ូក ភីត ស៊ុណាក់បា ហាយ ឡែវ ខាក់
    ពេទ្យបានចាក់សេរ៉ូមការពារជំងឺឆ្កែឆ្កួតឱ្យរួចរាល់ហើយ។
    The doctor has already administered the rabies immunoglobulin.

Common phrases: เซรุ่มแก้พิษงู (see-rûm gɛ̂ɛ pít nguu) សេរ៉ូមបន្សាបពិសពស់ · ฉีดเซรุ่ม (chìit see-rûm) ចាក់សេរ៉ូមបន្សាបពិស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อัลไซเมอร์ ไทรอยด์เป็นพิษ ยาพาราเซตามอล ยาละลายเสมหะ ยาลดกรด ยาขับลม ยาแก้อาเจียน ยาพ่นคอ ยาพ่นหอบหืด แอลกอฮอล์ล้างแผล น้ำเกลือ อินซูลิน ผ้าพันแผล สายน้ำเกลือ ฉีดยา ล้างแผล ตัดไหม เข้าเฝือก ให้ออกซิเจน ปั๊มหัวใจ เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ กลืนแป้ง ฉีดสี กายภาพบำบัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.