Skip to content

ยาพ่นคอ

yaa-pôn-kɔɔ [យ៉ាផុនខ]
  1. noun ថ្នាំបាញ់បំពង់ក
    throat spray
    เจ็บคอให้ใช้ยาพ่นคอบรรเทาอาการ
    ឈឺបំពង់កឱ្យប្រើថ្នាំបាញ់បំពង់កសម្រាលអាការ
    Use throat spray to relieve a sore throat.

Syllables: ยา (yaa, mid) + พ่น (pôn, falling) + คอ (kɔɔ, mid)

មានន័យថា ថ្នាំបាញ់បំពង់ក ឬស្ប្រាយបាញ់ក ប្រើពេលឈឺក រលាកក ឬស្អកក។ ពាក្យ "พ่น" មានន័យថា បាញ់ព្រួសជាផ្សែង ឬដំណក់តូចៗ។ កុំច្រឡំនឹងថ្នាំបាញ់ច្រមុះ (ยาพ่นจมูก)។

Means throat spray, used for soothing sore throats, pharyngitis, or hoarseness. 'pôn' means to spray or atomize. Be careful not to confuse this with nasal spray (yaa-pôn-jà-mùuk).

More examples

  • เจ็บคอ ลองใช้ยาพ่นคอดู ฉีดแล้วเย็นคอดีขึ้นเยอะ
    jèp kɔɔ, lɔɔng chái yaa-pôn-kɔɔ duu, chìit lɛ́ɛo yen kɔɔ dii kʉ̂n yə́ · ជេប ឃ, ឡង ឆៃ យ៉ាផុនឃ ឌូ, ឈីត ឡែវ យេន ឃ ឌី ឃើន យ៉ឺៈ
    ឈឺក សាកប្រើថ្នាំបាញ់កមើល បាញ់ហើយត្រជាក់កធូរច្រើនណាស់។
    If you have a sore throat, try a throat spray; once sprayed, it cools and feels much better.
  • ยาพ่นคอยี่ห้อนี้ พ่นวันละสามถึงสี่ครั้งนะครับ
    yaa-pôn-kɔɔ yîi-hɔ̂ɔ níi, pôn wan lá sǎam tʉ̌ng sìi kráng ná kráp · យ៉ាផុនឃ យីហ អ នី, ផុន វ៉ាន់ ឡាក់ សាម ថឹង ស៊ី គ្រាំង ណៈ ក្រាប់
    ថ្នាំបាញ់កម៉ាកនេះ បាញ់មួយថ្ងៃពី ៣ ទៅ ៤ ដងណាពូ។
    For this brand of throat spray, spray it three to four times a day.
  • ก่อนนอนอย่าลืมใช้ยาพ่นคอนะคะ จะได้ไม่ไอตอนดึก
    gɔ̀ɔn nɔɔn yàa lʉʉm chái yaa-pôn-kɔɔ ná ká, jà dâai mâi ai dtɔɔn dʉ̀k · គន នន យ៉ា លឺម ឆៃ យ៉ាផុនឃ ណៈ ខាក់, ចាក់ ដាយ ម៉ៃ អាយ ត្រន ឌឹក
    មុនចូលគេងកុំភ្លេចបាញ់ថ្នាំបាញ់កណា នឹងបានមិនក្អកពេលយប់ជ្រៅ។
    Don't forget to use the throat spray before sleeping so you won't cough late at night.

Common phrases: สเปรย์พ่นคอ (sà-bpreay pôn-kɔɔ) ស្ប្រាយបាញ់ក · พ่นยาแก้เจ็บคอ (pôn yaa gɛ̂ɛ jèp kɔɔ) បាញ់ថ្នាំបំបាត់ឈឺក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้อเสื่อม โรคพิษสุนัขบ้า ไขมันในเลือดสูง เก๊าท์ พาร์กินสัน อัลไซเมอร์ ไทรอยด์เป็นพิษ ยาพาราเซตามอล ยาละลายเสมหะ ยาลดกรด ยาขับลม ยาแก้อาเจียน ยาพ่นหอบหืด แอลกอฮอล์ล้างแผล น้ำเกลือ อินซูลิน เซรุ่ม ผ้าพันแผล สายน้ำเกลือ ฉีดยา ล้างแผล ตัดไหม เข้าเฝือก ให้ออกซิเจน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.