รถแบคโฮ
rót-bɛ́k-hoo [រ៉ុតប៊ែកហូ]- noun អាអ៊ិច; គ្រឿងចក្រកាយដីexcavator; backhoeรถแบคโฮกำลังขุดหลุมฐานราក
អាអ៊ិចកំពុងជីករណ្តៅគ្រឹះ
The excavator is digging foundation pits.
Syllables: รถ (rót, high) + แบค (bɛ́k, high) + โฮ (hoo, mid)
ជនជាតិថៃហៅអាអ៊ិច ឬអេស្កាវ៉ាទ័រថា 'រ៉ុតប៊ែកហូ' (មកពីពាក្យ backhoe)។ ជនជាតិខ្មែរយើងទម្លាប់ហៅថា 'ឡានអាអ៊ិច' ឬ 'កាយដី'។ ត្រូវចាំថាសំឡេង แบค ចេញសំឡេង ប៉ិក/ប៊ែក ខ្លីខ្ពស់។
An excavator or backhoe. Borrowed from English 'backhoe', Thais use this for almost any tracked or wheeled digging machine.
More examples
- รถแบคโฮกำลังขุดหลุมฐานราก
rót-bɛ́k-hoo gam-lang khùt lǔm thǎan-râak · រ៉ុត-ប៊ែក-ហូ កាំ-ឡាំង ឃុត ឡុម ថាន-រ៉ាក
ឡានអាអ៊ិចកំពុងតែកាយរណ្តៅគ្រឹះ
The excavator is digging foundation footing holes. - อย่าเดินไปใกล้รถแบคโฮตอนมันทำงาน
yàa dəən bpai glâi rót-bɛ́k-hoo dtɔɔn man tham-ngaan · យ៉ា ឌើន ប៉ៃ គ្លៃ រ៉ុត-ប៊ែក-ហូ តន ម៉ាន់ ថាំ-ង៉ាន
កុំដើរទៅក្បែរឡានអាអ៊ិចពេលវាកំពុងធ្វើការ
Don't walk near the excavator while it is operating. - พรุ่งนี้จะมีรถแบคโฮมาปรับหน้าดิน
phrûng-níi jà mii rót-bɛ́k-hoo maa bpràp nâa-din · ព្រុង-នី ចាក់ មី រ៉ុត-ប៊ែក-ហូ ម៉ា ប្រាប់ ណា-ឌីន
ថ្ងៃស្អែកនឹងមានឡានអាអ៊ិចមកឈូសឆាយដី
Tomorrow an excavator will come to level the ground surface.
Common phrases: หัวตักรถแบคโฮ (hǔa-dtàk rót-bɛ́k-hoo) ប៉ែលកាយអាអ៊ិច · เช่ารถแบคโฮ (châo rót-bɛ́k-hoo) ជួលឡានអាអ៊ិច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดอกสว่าน หินเจียร เครื่องตัดเหล็ก เครื่องดัดเหล็ก เครื่องเชื่อม ตู้เชื่อม ลวดเชื่อม หน้ากากเชื่อม บันไดลิง รถปูน รถโม่ปูน รถเครน ลิฟต์ขนของ เสาเข็ม ปั้นจั่น ฐานราก เสา คาน พื้นคอนกรีต ผนัง อิฐมอญ อิฐมวลเบา ปูนฉาบ ปูนก่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.