Skip to content

เครื่องดัดเหล็ก

khrʉ̂ang-dàt-lèk [គ្រឿងដាត់ឡេក]
  1. noun ម៉ាស៊ីនពត់ដែក
    rebar bender
    ดัดเหล็กปลอกด้วยเครื่องดัดเหล็ก
    ពត់ដែកកងដោយម៉ាស៊ីនពត់ដែក
    Bend the stirrups using the rebar bender.

Syllables: เครื่อง (khrʉ̂ang, falling) + ดัด (dàt, low) + เหล็ก (lèk, low)

មានន័យថា «ម៉ាស៊ីនពត់ដែក» ឬ «តង់ដឺពត់ដែក» ប្រើសម្រាប់ពត់ដែកសរសៃធ្វើជាដែកកង ឬដែកធ្នឹម។ ពាក្យ «ដាត់» មានន័យថាពត់ កែរាង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ «ដាត់» (dàt - ពត់) ជាមួយ «ទាត់» (dtàt - កាត់) ព្រោះសំឡេងស្រដៀងគ្នាណាស់។

Means 'rebar bender' or 'steel bending machine'. Crucial distinction: do not confuse 'dàt' (to bend) with 'dtàt' (to cut), as they sound very close to non-native ears.

More examples

  • ตั้งองศาเครื่องดัดเหล็กให้ตรงเก้าสิบองศานะครับ
    dtâng ong-sǎa khrʉ̂ang-dàt-lèk hâi dtrong gâao-sìp ong-sǎa ná kráp · តាំង អុងសា គ្រឿង ដាត់ ឡេក ហៃ ត្រង់ កៅស៊ិប អុងសា ណៈ ក្រាប់
    កំណត់កម្រិតមុំម៉ាស៊ីនពត់ដែកឲ្យចំកៅសិបអង្សាបាទ។
    Set the rebar bender angle precisely to ninety degrees.
  • อย่าเอามือเข้าไปใกล้ตอนเครื่องดัดเหล็กทำงาน
    yàa ao mʉʉ khâo bpai glâi dtɔɔn khrʉ̂ang-dàt-lèk tham-ngaan · យ៉ា អាវ មឺ ខៅ ប៉ៃ ក្លៃ တွន គ្រឿង ដាត់ ឡេក ថាំងារន
    កុំយកដៃទៅជិតពេលម៉ាស៊ីនពត់ដែកកំពុងដំណើរការ។
    Do not put your hands close while the rebar bender is operating.
  • เครื่องดัดเหล็กตัวนี้ช่วยทุ่นแรงได้เยอะมากค่ะ
    khrʉ̂ang-dàt-lèk dtua née chûai thûn rɛɛng dâai yə́ mâak khâ · គ្រឿង ដាត់ ឡេក តួ នី ឈួយ ធុន រែង ដាយ យើ ម៉ាក ខាក់
    ម៉ាស៊ីនពត់ដែកមួយនេះជួយសម្រាលកម្លាំងបានច្រើនណាស់ចា៎។
    This rebar bending machine saves an enormous amount of labor.

Common phrases: ดัดปลอกเหล็ก (dàt bplɔ̀ɔk-lèk) ពត់ដែកកង (ដែកខ្សែក្រវាត់) · โต๊ะดัดเหล็ก (dtó dàt lèk) តុពត់ដែក (ពត់ដោយដៃ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เกรียงขัดมัน ถังปูน กระบะผสมปูน พลั่ว จอบ คีมผูกเหล็ก ลวดผูกเหล็ก เลื่อยลันดา เลื่อยตัดเหล็ก ดอกสว่าน หินเจียร เครื่องตัดเหล็ก เครื่องเชื่อม ตู้เชื่อม ลวดเชื่อม หน้ากากเชื่อม บันไดลิง รถปูน รถโม่ปูน รถเครน รถแบคโฮ ลิฟต์ขนของ เสาเข็ม ปั้นจั่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.