หน้ากากเชื่อม
nâa-gàak-chʉ̂am [ណាកាកឈឿម]- noun របាំងមុខការពារផ្សារwelding mask; face shieldต้องใส่หน้ากากเชื่อมกันตาเจ็บ
ត្រូវពាក់របាំងការពារផ្សារកុំឱ្យឈឺភ្នែក
Must wear a welding mask to protect eyes.
Syllables: หน้า (nâa, falling) + กาก (gàak, low) + เชื่อม (chʉ̂am, falling)
មានន័យថា «របាំងមុខផ្សារដែក» ឬ «ម៉ាស់ការពារផ្សារដែក»។ ចាំបាច់បំផុតសម្រាប់ការពារភ្នែកពីពន្លឺអ៊ុលត្រាវីយ៉ូឡេ និងកម្ទេចភ្លើង។ ពាក្យ «ណាកាក» ប្រែថារបាំងមុខ ឬម៉ាស់។ ជាងខ្មែរត្រូវចាំដើម្បីកុំឲ្យឈឺភ្នែកពេលផ្សារដែក។
Means 'welding helmet' or 'welding mask'. Critical PPE to protect eyes from arc flash radiation and sparks. 'Nâa-gàak' means mask/shield.
More examples
- เชื่อมเหล็กต้องใส่หน้ากากเชื่อม เดี๋ยวตาจะอักเสบครับ
chʉ̂am lèk dtɔ̂ng sài nâa-gàak-chʉ̂am dǐao dtaa jà àk-sèep kráp · ឈឿម ឡេក ត្រង សៃ ណា កាក ឈឿម ឌៀវ តា ចាក់ អាក់សេប ក្រាប់
ផ្សារដែកត្រូវពាក់របាំងមុខផ្សារ ប្រយ័ត្នរលាកភ្នែកបាទ។
You must wear a welding mask when welding, or your eyes will get inflamed. - กระจกหน้ากากเชื่อมดำเกินไป มองรอยเชื่อมไม่เห็น
gra-jòk nâa-gàak-chʉ̂am dam gəən bpai mɔɔng rɔɔi-chʉ̂am mâi hěn · ក្រាក់ចុក ណា កាក ឈឿម ដាំ គើន ប៉ៃ ម៉ង រយ ឈឿម ម៉ៃ ហឹន
កញ្ចក់របាំងមុខផ្សារខ្មៅពេក មើលស្នាមផ្សារមិនឃើញទេ។
The glass lens on the welding shield is too dark, I can't see the weld seam. - หน้ากากเชื่อมอัตโนมัติอันนี้ใช้งานดีมากค่ะ
nâa-gàak-chʉ̂am àt-dtà-noo-mát an née chái-ngaan dii mâak khâ · ណា កាក ឈឿម អាត់តាក់ណូម៉ាត់ អាន់ នី ឆៃងារន ឌី ម៉ាក ខាក់
របាំងមុខផ្សារស្វ័យប្រវត្តិនេះប្រើស្រួលណាស់ចា៎។
This auto-darkening welding helmet works really well.
Common phrases: หน้ากากออโต้ (nâa-gàak ɔɔ-dtôo) របាំងមុខកាត់ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ · กระจกเชื่อม (gra-jòk chʉ̂am) កញ្ចក់របាំងផ្សារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จอบ คีมผูกเหล็ก ลวดผูกเหล็ก เลื่อยลันดา เลื่อยตัดเหล็ก ดอกสว่าน หินเจียร เครื่องตัดเหล็ก เครื่องดัดเหล็ก เครื่องเชื่อม ตู้เชื่อม ลวดเชื่อม บันไดลิง รถปูน รถโม่ปูน รถเครน รถแบคโฮ ลิฟต์ขนของ เสาเข็ม ปั้นจั่น ฐานราก เสา คาน พื้นคอนกรีต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.