Skip to content

ตู้เชื่อม

dtûu-chʉ̂am [ទូចឈឿម]
  1. noun ទូផ្សារ; ម៉ាស៊ីនផ្សារ
    welder box; inverter welder
    ย้ายตู้เชื่อมไปชั้นสอง
    រើទូផ្សារទៅជាន់ទីពីរ
    Move the welder up to the second floor.

Syllables: ตู้ (dtûu, falling) + เชื่อม (chʉ̂am, falling)

មានន័យថា «ទូផ្សារដែក» ឬ «ប្រអប់ម៉ាស៊ីនផ្សារ» (បច្ចុប្បន្នជាទូអាំងវែរទ័រតូចៗ)។ ជាងសំណង់ថៃនិយមហៅពាក្យនេះជាង «គ្រឿងឈឿម» នៅពេលចង្អុលលើតួប្រអប់ម៉ាស៊ីន។ សំឡេងទាំងពីរពាក្យសុទ្ធតែជាសំឡេងទម្លាក់ (falling tone)។

Means 'welder box' or 'inverter welding machine'. More common in informal workshop chatter than 'khrʉ̂ang-chʉ̂am'. Both syllables carry a falling tone.

More examples

  • ช่วยยกตู้เชื่อมไปไว้ตรงเสาต้นนั้นหน่อยครับ
    chûai yók dtûu-chʉ̂am bpai wái dtrong sǎo dtôn nán nɔ̀i kráp · ឈួយ យ៉ុក ទូ ឈឿម ប៉ៃ វ៉ៃ ត្រង់ សៅ តុន ណាន់ ណយ ក្រាប់
    ជួយលើកទូផ្សារដែកទៅទុកនៅក្បែរសសរនោះបន្តិចបាទ។
    Please move the welding box over near that column.
  • ตู้เชื่อมเปิดไม่ติด ลองเช็กปลั๊กดูซิ
    dtûu-chʉ̂am bpə̀ət mâi dtìt lɔɔng chék bplák duu sí · ទូ ឈឿម បើក ម៉ៃ ទិត ឡង ឆេក ប្លាក់ ឌូ ស៊ី
    ទូផ្សារបើកមិនចេញ សាកឆែកមើលព្រីភ្លើងមើល៍។
    The welder won't start, try checking the power plug.
  • ตู้เชื่อมห้ามโดนน้ำเด็ดขาดนะคะ
    dtûu-chʉ̂am hâam doon nám dèt-khàat ná khá · ទូ ឈឿម ហាម ដូន ណាម ដេតខាត ណៈ ខាក់
    ទូផ្សារដាច់ខាតកុំឲ្យត្រូវទឹកឲ្យសោះណា៎។
    The welding machine must never get wet under any circumstances.

Common phrases: ตู้เชื่อมไฟฟ้า (dtûu-chʉ̂am fai-fáa) ទូផ្សារអគ្គិសនី · ตู้เชื่อมหิ้ว (dtûu-chʉ̂am hîu) ទូផ្សារខ្នាតតូចយួរដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระบะผสมปูน พลั่ว จอบ คีมผูกเหล็ก ลวดผูกเหล็ก เลื่อยลันดา เลื่อยตัดเหล็ก ดอกสว่าน หินเจียร เครื่องตัดเหล็ก เครื่องดัดเหล็ก เครื่องเชื่อม ลวดเชื่อม หน้ากากเชื่อม บันไดลิง รถปูน รถโม่ปูน รถเครน รถแบคโฮ ลิฟต์ขนของ เสาเข็ม ปั้นจั่น ฐานราก เสา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.